Примери за използване на Изгонени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
цялото й семейство ще бъдат изгонени.
întreaga ei familie o să fie evacuaţi.Различните животни, които представляват греховете, ще бъдат изгонени.
Бяхме изгонени от Франция.
am fost expulzate din Franţa.Ще бъдете изгонени от отбора.
Veţi fi date afară din echipă.Животните всички са изгонени.
Toate animalele au fost izgonite.Други се оказват насила изгонени.
Altele au fost izgonite cu forţa.Етническите сърби са изгонени от много села със смесено население.
Etnicii sârbii sunt goniţi din multe sate mixte.Бяхме изгонени от града ни, а най-добрите ни воини са мъртви.
Само ако тези момчета са изгонени, и всеки учител там.
Doar dacă băieţii aceia vor fi exmatriculaţi,- şi fiecare profesor ştie exact.Някои чуждестранни журналисти бяха изгонени или не бяха допуснати да влязат в страната.
Unii jurnalişti străini au fost expulzaţi sau li s-a interzis accesul în ţară.Криещи се… паднали ангели, изгонени от Рая лично от архангел Михаил.
Cel Ascuns. Îngeri căzuţi alungaţi din Răi de către Sfântul Mihail însuşi.Ние бяхме изгонени от Хьонто.
Am fost alungaţi de la Hyunto.Ние се официално изгонени утре.
Ne-am evacuat oficial mâine.Адам и Ева изгонени от Рая.".
Adam şi Eva au fost alungaţi din Paradis.".Излишните съставки ще бъдат изгонени при следващото посещение на тоалетната.
Искам тези работници изгонени до утре вечер. Срещата свърши.
Vreau ca acei muncitori să plece până mâine la prânz. Întrunirea s-a terminat.Всички са изгонени от това измерение.
Au fost goniţi din dimensiunea asta.Евреите са изгонени от Испания….
Evreii sunt alungaţi din Spania.Изгонени сте от бара.
Sunteţi interzişi în barul ăsta.Вие бяхте изгонени, преодолейте го.
Ai fost evacuati treci peste asta.
