ИЗГОНЕНИ - превод на Английски

• expelled
• evicted
• driven
• banished
• cast out
• exiled
• kicked out
• ejected
• thrown out
• chased out
• ousted
• dispossessed
• expulsion

Примери за използване на Изгонени на Български и техните преводи на Английски

Предишните собственици бяха изгонени, за да им направят място.
The previous owners were evicted to make room for them.

Те са били изгонени от Станфорд Милс.
They're being expelled from Stanford Mills.

Изгонени от Моравия, намерили прием в България.
Banished from Moravia they were well received in Bulgaria.

В противен случай те рискуват да бъдат изгонени от световната финансова система.
Otherwise, the borrowers risk being cast out of the international financial community.

италиански войници са изгонени от Либия.
Italian soldiers were driven from Libya.

Да кажем, че си ги срещнал след като са изгонени от Рая.
Let's say you met them after they were exiled from Eden.

Наемателите са изгонени, и къщата ще бъде срутена.
The tenants have been evicted and the building condemned.

Те бяха изгонени от залата.
They were thrown out of the house.

Бяхме изгонени от Франция.
We were expelled from France.

До края на юли китайците бяха изгонени от съоръжението.
By late July the Chinese were kicked out of the facility.

Като наказание били свързани заедно и изгонени от ада.
As a punishment, they were bound together and cast out of hell.

Учените горещо обсъждат дали неандерталците са били изгонени заради изчезване на съвременните хора.
Scientists have hotly debated whether Neanderthals were driven into extinction because of modern humans.

По-късно ние бяхме изгонени от сградата.
He later had us ejected from the building.

Евреи и Мюсюлмани щели да бъдат изгонени от тяхното отечество.
Jews and Moslems were about to be banished from their homeland.

останалите afrancesados са изгонени във Франция.
the remaining afrancesados were exiled to France.

Много от новите бездомници са изгонени семейства с деца.
Many of the new homeless are evicted families with children.

През 1767 г. йезуитите са изгонени от колонията.
In 1767, the Jesuits were expelled from the colony.

Турците заселници били изгонени от.
County residents were thrown out of.

В замяна, около 400 000 мюсюлмани са изгонени от Гърция и пратени в Турция.
In return, around 400,000 Muslims were kicked out of Greece and welcomed into Turkey.

Заслужаваме да бъдем изгонени.
We deserve to be cast out.