Примери за използване на Потушаване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какви елементи трябва да бъдат включени в теста на реакторите и намотките за потушаване на дъгата?
Ресурсите бяха мобилизирани от поставянето им, за да им помогнем с усилията за потушаване.
Resursele au fost mobilizate de la organizarea pentru a ajuta la eforturile de suprimare.Следващите дни се очаква дъжд, който ще помогне в усилията за потушаване на пламъците.
Meteorologii prognozează că în zilele următoare va începe să plouă, lucru ce va ajuta eforturile de stingere a incendiilor.Тогава той влиза в ситуацията, за да ограничи последствията от събитието- като доказателство от системата за потушаване или облекчаване на експлозията.
Apoi, are loc pentru a reduce efectele incidentului- ca dovadã a sistemului de suprimare sau ameliorare a exploziei.Обяснява, че заповедите за потушаване на митингите останали в сила,"докато министърът на отбраната, генерал Василе Миля,
Explică că ordinele de înăbuşire a mitingurilor au rămas în vigoare"până când ministrul apărării,Кампанията за потушаване на на контрареволюционерите се разправя жестоко с бивши членове на тайни общества,
O campanie de reprimare a contrarevoluţionarilor în care foştii membri ai societăţilor secrete, ai asociaţiilor religioaseПотушаване AISI D2 стомана инструмент материал е въздух закаляване стомана една
Но тази температура, в комбинация с водата за потушаване на пламъците, би унищожила по-голямата част от запалителното.
Dar această temperatură, combinată cu apa folosită pentru a stinge flăcările ar fi distrus cea mai mare parte a accelerantului.В отговор на кървавото потушаване на бунта Маркс пише един от най-известните си брошури,„Гражданската война във Франция“,
Ca răspuns la suprimarea sângeroasă a acestei revolte, Marx a scris unul dintre cele maiПерсоналът за услугата по потушаване на пожари включва един командант,
да вземат участие в процеса на неговото производство, потушаване на горски плодове.
която е предмет на настоящото вещество е потушаване на апетита.
care este abordată de această substanță este quelling pofta de mancare.Тогава той влиза в ситуацията, за да ограничи последствията от събитието- като доказателство от системата за потушаване или облекчаване на експлозията.
Apoi se lucrează la lucrarea limitând efectele evenimentului- ca dovadă prin sistemul de suprimare a exploziei sau de relief.плътността на тежкия дървен материал, сериозно ще попречат на опитите за потушаване на пожара.
densității lemnăriei grele ar împiedica serios încercările de a stinge incendiul.В края на 1940 г. САЩ се опитва да отклони пътя на ураганите чрез потушаване на бурите със сух лед.
La sfârşitul anilor 1940, Statele Unite au încercat devierea căii uraganelor prin însămânţarea furtunilor cu gheaţă uscată.Понастоящем качеството на диетата е намаляло значително поради увеличаването на преработените храни, продавани на пазара, като бърза и вкусна алтернатива за потушаване на глада.
În ziua de azi calitatea hranei s-a diminuat considerabil ca urmare a creșterii cantității de alimente procesate oferite ca opțiuni simple și rapide de potolire a foamei.Американските лидери започват да тестват новата си доктрина за борба с бунтовници и потушаване на въстания без голямо участие на въоръжените сили на САЩ.
O descriere potrivită a liderilor americani" eforturile de a testa noul lor post-Vietnam doctrine contra-insurgență și răscoale înfrângere fără un angajament mare de forțe americane.и да участват в потушаване на грозде.
să ia parte în panică de struguri.След жестокото потушаване на протестите срещу Г-8 в Генуа през юли 2001 г. италиански полицейски служител заяви, че правителството не е
După reprimarea violentă a protestelor împotriva summitului G8 de la Genova, în iulie 2001, un funcționar al poliției italiene a declaratполезни за предотвратяване и потушаване на терористични дейности в Европа,
valoarea în prevenirea şi înăbuşirea activităţilor teroriste din Europa,
