PANICĂ - превод на Български

• паника
• панически
• паникьосват
• паниката
• паническа
• паническо
• паническите
• паникьосвайте

Примери за използване на Panică на Румънски и техните преводи на Български

Ultimul lucru de care avem nevoie este panică pe străzi.
Последното нещо, от което се нуждаем е паника по улиците.

nu da emoții, panică.
не се поддавайте на емоции, паника.

stres, panică.
стрес, паника.

Anxietatea panică poate fi secundară unei tulburări depresive.
Паническото тревожно разстройство може да бъде вторично за депресивно разстройство.

N-ai motive de… panică!
Няма причина да се… паникьосваш!

Bine, cred că termenul"Panică" e puţin cam inexact.
Добре, мисля че паническото бягане е малко не на място.

Îl hărţuieşti pe DeWald, îi provoci panică, face o mişcare imprudenţă.
Предизвикваш Деуолд. Паникьосваш го, караш го да действа прибързано.

Nu fi supărat și panică, dacă este diagnosticat cu BAR.
Не се разстроявайте и панирайте, ако се диагностицира BAR.

Alții spun că creează panică, depresie și nesiguranță.
Според други причинява тревога, депресия и несигурност.

Am avut un atac de panică şi m-am trezit în biroul dascălului.
Имах чувства на безпокойство и се събудих в офиса на кантора.

Frica reprimată în permanenţă devine panică, o emoţie foarte ne-naturală.
Страх, който постоянно се потиска, се превръща в паника, която е противоестествено чувство.

Nu stârni panică, Brunel.
Брюнел, без паника.

Să creeze panică pe piaţa financiară.
За предимство на финансовия пазар, чрез всяване на паника.

Răufăcătorii intră în panică văzând că avansul creşte.
Злодеите, виждайки увеличаването на преднината, се паникьосват.

Dar ai intrat deja în panică, nu-i asa?
Обаче откачаш в момента, нали?

Aţi băgat panică peste tot în această planetă pentru doar 1%?
Всяхте страх във всичко живо на тази планета само заради 1%?

Panică când este într-o mulțime;
Панирайте, когато сте в тълпата;

Aparenta sa reînviere seamănă panică în Londra și confuzie în rândul celor de la Scotland Yard.
Очевидното му възкресение хвърля Лондон в паника и в смут Скотланд Ярд.

Mamele panică, se chinuiesc cu întrebarea dacă nu este dăunătoare copilului.
Майките се паникьосват, мъчат се с въпроса дали не е вредно за детето.

Iar atunci nu ai simţit panică.
И не си се чувствал паникьосан.