ПАНИЧЕСКИ - превод на Румънски

• de panică
• panicat
• de panica
• panicaţi

Примери за използване на Панически на Български и техните преводи на Румънски

Има много малко изследвания за нощните панически атаки, така че лекарите не са сигурни какво причинява появата им, докато човек спи.
Exista foarte putine cercetari asupra atacurilor de panica nocturne, si nu se stie exact ce determina aparitia acestora in timp ce o persoana doarme.

пристъпи на паника, панически разстройства.
tulburări de panică.

Според някои теории много ситуации, които отключват панически атаки са били наистина опасни в по-ранни етапи от човешката еволюция.
Multe situatii care pot declansa atacuri de panica au fost periculoase la inceputurile evolutiei umane.

дългосрочно лечение в болница, където се използва цял набор от мерки за премахване на причините за страх и панически състояния.
unde se utilizează o serie întreagă de măsuri pentru eliminarea cauzelor fricii și a condițiilor de panică.

Понякога обаче някои панически атаки продължават по-дълго
Cu toate acestea, unele atacuri de panica pot dura mai mult

могат също да причинят панически атаки и мисли за самоубийство.
de asemenea, atacuri de panică și gânduri de suicid.

Хората, които имат нощни панически атаки, обикновено имат и панически атаки през деня.
Cei care au atacuri de panica nocturne, de asemenea, tind să aibă atacuri de panică în timpul zilei.

Нощните панически разстройства винаги имат биологичен
Tulburarile de panica nocturna au intotdeauna o origine biologica

могат да станат тревожни през повечето от времето, дори тогава, когато нямат панически атаки.
chiar si atunci cand nu au atacuri de panica.

когато такива пациенти преживяват панически атаки през деня.
de atacuri de panica in timpul zilei.

Вълна от отвличания залива Мексико и подхранва панически чувства сред по-богатите граждани, особено сред родителите.
Un val de rapiri a cuprins prin Mexic, hranirea un sentiment crescând de panica în rândul cetatenilor sai mai bogate, în special parintii.

безпокойство, раздразнителност, депресия и дори панически атаки.
depresie si chiar atacuri de panica.

След това прочетох, че това може да се дължи на тревожно разстойство или панически атаки.
Din cate am citit as putea spune ca sufar de anxietate si atacuri de panica.

трябва да сте имали поне две панически атаки.
trebuie sa aiba circa 4 atacuri de panica.

могат да станат тревожни през повечето от времето, дори тогава, когато нямат панически атаки.
chiar si atunci cand aceasta nu se manifesta cu atacuri de panica.

развили след като са преживели една или повече панически атаки.
au suferit unul sau mai multe atacuri de panica.

Въпреки това, много хора, които нямат фамилна история с панически атаки, също развиват паническо разстройство.
Cu toate acestea, multi oameni care nu au istoric familial de tulburari dezvolta totusi atacuri de panica.

Хората, които имат нощни панически атаки, обикновено имат и панически атаки през деня.
Persoanele care au atacuri de panica pe timp de noapte de obicei au si atacuri de panica in timpul zilei.

развили след като са преживели една или повече панически атаки.
au avut una sau mai multe atacuri de panica.

Много от същите реакции се срещат в момент на панически атаки, но не е известно защо се случват, когато няма очевидна опасност.
Multe dintre aceleasi reactii apar si in urma unui atac de panica, dar nu se stie inca de ce apare un atac de panica in situatiile in care nu exista un pericol evident.