AM FOST AICI - превод на Български

• бях тук
• съм тук
• бяхме тук
• съм бил тук
• сме тук
• беше тук
• дойдох тук
• били тук
• е бил тук

Примери за използване на Am fost aici на Румънски и техните преводи на Български

M-ai mintit ultima oara cind am fost aici.
Излъгахте ме последния път, когато дойдох тук.

Contine propriu-zis toată informatia pentru timpul infinit că am fost aici.
То буквално съдържа цялата информация за безкрайното време, в което сме тук.

Doamne! S-ar înfuria dacă află că am fost aici.
Боже, щеше да побеснее, ако знаеше, че съм тук.

Parca nu trebuia sa stie nimeni ca am fost aici.
Мислех, че не трябва никой да разбира, че сми били тук.

Cel puţin mai gras decât ultima dată de când am fost aici.
Е, по-дебел, отколкото поcледния път, когато бяхме тук.

Dacă o găsesc, vor şti că am fost aici. Vor crede.
Ако я намерят, ще разберат, че съм бил тук и ще помислят.

si totusi am fost aici.
все пак сме тук.

Afle despre asta.- Niciunul n-am fost aici.
Може би никой от нас не е бил тук.

Calendarul ăsta e diferit faţă de ultima dată când am fost aici.
Календарът е различен, от последния път, когато бяхме тук.

va şti că am fost aici.
ще узнае, че съм бил тук.

Oricine ar fi condus acea maşină ştie că am fost aici.
Който и да кара тази кола, знаеше, че сме тук.

Aş vrea ca ei să nu ştie că am fost aici. /Cine?
Не бих искал да знаят, че съм бил тук.- Кои?

Nu vorbi prostii, va trebui sa-i spunem ca am fost aici.
Не ставай глупава, трябва да й кажем, че сме тук.

Sper să îl anunţi pe dl Hawkins că am fost aici.
Надявам се, че ще съобщите на г-н Хокинс, че съм бил тук.

Am fost aici tot timpul.
Тук сме през цялото време.

Am fost aici patru ani și eu încă nu am văzut.
Тук съм от 4 години и все още не съм виждала.

Am fost aici de 2 luni.
Тук съм от 2 месеца.

Totul era altfel când am fost aici acum cinci ani.
Преди 5 години всичко тук беше по-различно.

Am fost aici de trei ore.
Тук сме от три часа.

Am fost aici. Ca de fiecare dată.
Тук бях и работех.