ИМАХМЕ - превод на Румънски

• aveam
• am avut
• era
• există
• am
• avem
• a
• am avea
• a avut
• eram
• erau
• ai avut
• suntem
• existau
• exista

Примери за използване на Имахме на Български и техните преводи на Румънски

Имахме страхотна сутрин.
A avut o dimineaţă grozavă.

Имахме достатъчно лош ден.
Suntem cu o zi destul de rău.

Имахме 20 пушки тук, в залата.
Erau douăzeci de arme, aici, în această sală.

Имахме много приятели и играехме по цели дни до късна вечер с тях.
Eram prieteni foarte buni, stăteam cu ei la șuete până noaptea târziu.

Имахме човек, който живееше с нас, грижеше за мен.
Era un tip care locuia cu noi. El avea grijă de mine.

В семейството имахме традиция да посрещаме всяка нова година в Болшой театър.
În familia noastră exista o tradiție: să mergem chiar înaintea Anului Nou la Teatrul Bolșoi.

Мамо, всъщност имахме план за уикенда да отидем на почивка.
Mama a avut de fapt un plan de week-end… Pentru a… du-te in vacanta.

Имахме сблъсък, Хорейшио.
Suntem copleşiţi, Horatio.

До сега имахме доста пътувания и по-малко тренировки.
Până acum erau prea multe vacanțe și minivacanțe.

Имахме късмет.
Ai avut noroc.

А ние имахме повече от 400 такива дивизии.
La noi existau peste 300 de asemenea fortificaţii.

Имахме уговорка, че ще се оженим.
Eram înţeleşi că ne vom căsători.

Имахме годишнина от сватбата.
Era aniversarea noastră.

Нали имахме две седмици?
Parcă erau două săptămâni?

Ами, имахме тежък ден.
Păi ai avut o zi grea azi.

Нашето поколение имахме прекрасно детство.
Generația mea a avut o copilărie frumoasă.

Имахме примирие, но този път ще им покажем зъбите си!
Suntem în pace, dar e timpul să-i arătăm duşmanului colţii!

Колко време имахме брак?
De câtă vreme eram căsătoriţi atunci?

Докато беше в гел-пакета, имахме шанс да го удържим.
Cât timp rămânea în pachetul de gel, exista o şansă să o reţinem.

Ако имахме товара, щяха да ни арестуват.
Dacă marfa era asupra noastră, am fi fost arestaţi.