ИМАХМЕ - превод на Турски

• vardı
• oldu
• elimizdeki
• geçirdik
• vardi
• bir var
• bazı
• var
• olsaydı
• varsa
• elimizde
• varmış
• olduğunu
• olmuştu
• geçirdiğimiz
• elimizdeydi

Примери за използване на Имахме на Български и техните преводи на Турски

С теб имахме хубави моменти, нали, татенце?
Seninle güzel zamanlar geçirdik, değil mi, babacık?

Имахме пациент в клиниката с хронична хрема
Klinikte bir hasta var… Kronik burun akması,

Миналата седмица имахме една майка.
Geçen hafta burada tipik bir anne vardi.

Повечето хора които срещнахме искаха да ни опознаят, но имахме и неприятни срещи.
Tanıştığımız insanların çoğu bizi tanımak için oldukça istekliydi, ama talihsiz tanışmalarımız da oldu.

Ако имахме дете и бях загинал, Артър щеше да бъде до теб ежедневно.
Eğer bir çocuğumuz olsaydı ve hayatta olsaydım Arthur her gün senin için burada olurdu.

Имахме нужда от помощ и затова ни насочи към Д-р. Гелб.
Yardıma ihtiyacımız var, o da bizi Dr. Gelbe getirdi.

Използвахме всичко, което имахме.
Elimizdeki her şeyi kullandık.

Имахме успех с арт терапията.
Sanat terapisiyle bazı başarılar kaydettik.

Имахме лош ден.
Kötü bir gün geçirdik.

Имахме споразумение с вампирите в района.
Vampirler ile bizim aramızda bir antlaşma var.

Имахме финансови проблеми.
Maddi sikintilarimiz vardi.

Виж, знам, че имахме противоречия, откакто се върнах.
Bak, farkındayım, ikimizin de kendi çatışmaları oldu ben döndüğümden beri.

Щях да взема повече храна, ако имахме пари за повече, но нямаме.
Biraz paramız olsaydı yemek bulabilirdim ama tek kuruşumuz bile yok.

Много отдавна загубихме това, което имахме.
Bak, neyimiz varsa uzun zaman önce kaybettik.

Имахме един професор по химия от Чикаго… който само слухтеше наоколо.
Chicagodan bir kimya profesörü var; aradı, yazı yazıyormuş.

Не можехме да осъдим докторката, която разруши всичко, което имахме.
Elimizdeki herşeyi alan doktor için dava açamadık.

Имахме оплаквания.
Bazı şikayetler aldık.

И ние имахме добър ден.
Biz de iyi bir gün geçirdik.

Аз и твоя шеф, Рекс Крейтър, имахме малко недоразумение.
Patronun Rex Crater ile aramda küçük bir anlaşmazlık var.

Имахме семеен бизнес. Продавахме мебели.
Ev eşyasi satan bir dükkanımız vardi.