ИМАХМЕ ВРЪЗКА - превод на Турски

• bir ilişkimiz vardı
• bir ilişki yaşadık
• i̇lişkimiz var
• aramızda bir bağ vardı

Примери за използване на Имахме връзка на Български и техните преводи на Турски

Имахме връзка, той беше женен.
İlişkimiz vardı ve o evliydi.

Имахме връзка.
İlişkimiz vardı.

Двамата с Бренда имахме връзка.
Ben ve Brenda ufak bir birliktelik yaşamıştık.

Имахме връзка в Ню Йорк.
New Yorkta aramızda bir ilişki vardı.

И двамата имахме връзка.
İkimizin de ilişkisi vardı.

Имахме връзка.
Sonuçta kan bağımız var.

Аз и Марта, имахме връзка.
Marta ve ben bir tür ilişki yaşıyorduk.

Казах ти, човече, имахме връзка.
Diyorum adamım. Aramızda bağ var.

Не знам дали ви е казал, но през последните няколко месеца се виждахме. Имахме връзка.
Size söyledi mi bilmiyorum ama son altı aydır aramızda romantik bir ilişki vardı.

детето е мое, защото имахме връзка докато беше с починалия ми брат.
merhum kardeşimle ilişkisi varken bizim ilişkimiz vardı.

Имахме връзка с Пентагона понякога по пет пъти на ден,
Pentagonla bağlntıdaydık bazen günde beş defa,

Че си куче, защото наистина ме е грижа за теб и чувствам, че имахме връзка, но не мога да превъзмогна факта, че ме излъга.
Köpek olmanı kabullenebilirdim, çünkü benim için gerçekten önemlisin. Ve bir bağımız varmış gibi hissediyorum. Ama bana yalan söylediğin gerçeğini kabullenemem.

Имах връзка и мъжът ми ме напусна.
Bir ilişkim vardı, kocam beni terk etti.

Гил имаше връзка и ми каза, че ще те напусне.
Gilin bir ilişkisi vardı… ve bana seni terk edeceğini söyledi.

Защото имам връзка.
Çünkü bir ilişkim var.

Той се смее заедно с вас, и има връзка, може да се усети.
Seninle birlikte gülüyor, ve bir bağlantı olduğunu, bunu hissediyorum.

Имаме връзка. Очаква се да решаваме заедно.
Bizim bir ilişkimiz var. Bunlara birlikte karar vermemiz gerekiyor.

А и аз имам връзка с друг.
Benim zaten bir ilişkim var.

Имаме връзка!
Bir ilişkimiz var!

Мисля, че има връзка с мъж.
Bir erkekle ilişkisi olduğunu düşünüyorum.