Примери за използване на Имахме проблеми на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имахме проблеми с хората, които стреляха по нас, но сега всичко е под контрол.
Bizi indirmek isteyen insanlarla sorunlarımız vardı ama şimdi hepsini hallettik.Имахме проблеми.
Bazı sorunlarımız vardı.Имахме проблеми много преди Гилкрест да се появи.
Gilcrest gelmeden çok önce de sorunlarımız vardı.Искам да кажа, всички имахме проблеми с П-31, нали?
Hepimiz P-31 le sorun yaşıyoruz, değil mi?Имахме проблеми, но приключваме.
Birkaç sorunumuz vardI ama yaklaşIyoruz.Да със съпругата ми имахме проблеми, и да, изгубих работата като финансов консултант.
Evet, karımla sorunlarım vardı ve evet, Mali müşavirlikteki işimi kaybettim.Имахме проблеми с интернета.
Sunucumuzda problem var.Момчето знаеше, че имахме проблеми с убеждаването, сър.
Oğlunuz, ikna problemleri yaşadığımızı biliyordu efendim.Знам, че имахме проблеми, но аз се гордея с теб.
Seninle geçmişte sorunlarımız olduğunu biliyorum, ama seninle gurur duyuyorum.Командире, знам че имахме проблеми, и че изглежда, че проекта не върви.
Kumandan, bazı problemler yaşadığımızı biliyorum. Hiçbir şey yolunda gitmemiş gibi gözüküyor.Вижте, не отричам, че имахме проблеми.
Bakın, sorunlarımızın olduğunu inkar etmiyorum.Повечето от нас имахме проблеми.
Çoğunda sorun yaşadım.Миналите няколко месеца имахме проблеми и… отдалечихме се.
Son birkaç ayda kendi sorunlarım vardı ve yakın olamadık.Имахме проблеми при комуникацията, защото тя не говори много добре руски.
Anlaşmakta sorun yaşıyordum çünkü iyi Türkçe konuşamıyorlardı.Имахме проблеми с дъждовете.
Yağmur sorunları yaşıyor.Мила, имахме проблеми с пуми.
Tatlım, bir dağ aslanı sorunumuz var.С Либерачи имахме проблеми.
Liberace ile aramızda bazı problemler vardı.С баща ти имахме проблеми, много преди ти да се родиш.
Baban ve benim aramda, sen doğmadan çok önceden beri problemler vardı.Имахме проблеми с тренировката.
Bugün antrenmanda birkaç sorun yaşadık.Със Стен в последно време имахме проблеми.
Stanle benim aramda epeydir problem vardı.
