ИМАХМЕ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• we had problems
• we had trouble
• we have had problems
• there were problems
• we had issues
• we had troubles

Примери за използване на Имахме проблеми на Български и техните преводи на Английски

Даже имахме проблеми в това отношение.
We have had problems in this regard.

Знам, че имахме проблеми напоследък, Доку, но размислих.
I know we had troubles lately, Doku, but I have been thinking.

В миналото имахме проблеми, бяхме зависи.
We had issues in the past, we had arguments.

Имахме проблеми.
We had problems.

Имахме проблеми във връзка с отсъствията му.
There were problems with his attendance.

Имахме проблеми с настройването на биосензорите.
We had trouble calibrating the biosensors.

Командире, знам че имахме проблеми, и че изглежда, че проекта не върви.
Commander, I know we have had problems. It seems like nothing's gone right.

Имахме проблеми на юг.
We had troubles in the south.

Имахме проблеми.
We had issues.

Имахме проблеми със състава.
We had problems with the band.

Имахме проблеми със сградата.
There were problems in the building.

Имахме проблеми с националните роботи.
We have had problems with the national robots.

Имахме проблеми по пътя.
We had trouble getting here.

Вижте, не отричам, че имахме проблеми.
Look, I'm not denying that we had troubles.

През последната седмица имахме проблеми и резултатите показват именно това.
Last week, we had problems with results, that's clear.

Отделно имахме проблеми със спирачките на колата.”.
There were problems with the bus' brakes.

Имахме проблеми в постигането на чистотата му.
We have had problems in our purifying efforts.

Имахме проблеми с тях напоследък, в главното енергийно ядро.
We had trouble with them last week in the main power core.

Имахме проблеми много преди Гилкрест да се появи.
We had problems long before Gilcrest showed up.

Имахме проблеми с регистъра.
But there were problems with the registry.