ELIMIZDE - превод на Български

• имаме
• разполагаме
• в ръцете
• държим
• хванахме
• получихме
• зависи
• притежаваме
• владеем
• пипнахме
• спипахме

Примери за използване на Elimizde на Турски и техните преводи на Български

Oğlunun elimizde olduğunu kanıtlayıncaya kadar daha fazla oyunda kalmayacak.
Няма да бачка още много, ако не му докажем, че държим сина му.

Ortaklarım ve benim elimizde 300 külçeden fazla altın bulunuyor.
Моите съдружници и аз, притежаваме над 300 златни кюлчета.

Bugün sizlere sonunda elimizde bir isim bir yüz olduğunu memnuniyetle bildiriyoruz.
Днес с радост ви съобщаваме, че най-сетне разполагаме с име.

Carolla Maggie elimizde.
Хванахме Керъл и Маги.

Şimdi fırça bizim elimizde.
Сега ние владеем четката.".

Elimizde zaten bir şey var.
Вече получихме нещо.

Bizim elimizde değil.
Не зависи от нас.

Çocuk tacizi ve istismarından elimizde ama cinayetle suçlayabilir miyiz?
Пипнахме я. За изнасилване и педофилия- да, но за убийство?

Elimizde çift as var
Държим чифт Аса,

Elimizde halıyı yerleştiren kişiden alınmış yeminli bir ifade var.
Притежаваме заклети свидетелски показания от майстора поставил мокета.

Kurbanın öldürülmeden önce çektiği tüm fotoğraflar elimizde.
Разполагаме с всички снимки, заснети от жертвата преди смъртта й.

Martin elimizde.
Хванахме Мартин.

Artık fırça bizim elimizde.''.
Сега ние владеем четката за рисуване.".

Elimizde polis raporları var.
Получихме полицейския доклад.

Bu kimin umurunda. Çünkü katil elimizde.
Защото ние спипахме убиеца.

Hayır ama suç ortağının elimizde olduğunu biliyor.
Не. Но знае, че държим негов съучастник.

Ama unutmayalım her şey bizim elimizde.
Не трябва да забравяме, обаче, че всичко зависи от нас.

İnsanların kalpleri ve beyinleri hâlâ elimizde.
Все още притежаваме сърцата и мозъците на хората.

Zaten Balık Yemi elimizde, Sasha.
Вече хванахме Примамката, Саша.

Vali elimizde.
Пипнахме губернатора.