ПОЛУЧИХМЕ - превод на Турски

• aldık
• elimize
• geldi
• ulaştık
• alacağız
• aldığımız
• aldım
• almıştık
• elde
• elimizde
• elimizdeki

Примери за използване на Получихме на Български и техните преводи на Турски

Обявяваме тревога трето ниво заради новите данни, които получихме.
Elde ettiğimiz yeni bilgilere göre üçüncü seviye sokağa çıkma yasağına geçiyoruz.

Получихме сведения, че някакъв финландски сеизмолог е засякъл руски надземен опит.
Finlandiyadan aldığımız haberlere göre Ruslar yerüstünde bir bomba patlatmış.

Получихме сигнал и дойдох да проуча случая.
Haber almıştık ben de buraya araştırmak için geldim.

Получихме писмото ти тази сутрин.
Aldım bu sabah mektubu.

Получихме нова стока, чудесни шапки.
Yeni ürünler geldi, muhteşem şapkalar var.

Колко получихме?
Elimizde ne var?

В съобщението, което получихме казаха, че остават два дни.
Aldığımız mesaja göre iki gün içinde ayrılacaklardı.

Не получихме журито, което искахме.- А сайтът не е от симпатичните.
İstediğimiz jüriyi elde edemedik ve müvekkilimizin ürünü de sempati yaratmıyor.

Получихме писмо от мама.
Bugün annemden bir mektup aldım.

И двете получихме повиквателните за армията по същото време.
İkimizde askeriyeye çağrılma kağıtlarımızı aynı anda almıştık.

Джулия, получихме видеото с обезглавяването.
Julia, kafa kesme videosu geldi.

Получихме това.
Elimizde olan bunlar.

Тъкмо получихме ДНК резултатите от двете местопрестъпления- не съвпадат.
Aslında, elimizdeki DNA sonuçları her iki suçla eşleşmiyor.

Получихме сведения, че някои от вас, като този нещастник тук, са християни.
Aldığımız habere göre bazılarınız buradaki zavallı adam gibi Hristiyan olmuş.

Остатъкът 2 го получихме слизайки надолу през цялото време.
Aşağıda, elde ettiğimiz 2 kalan oluyor.

Получихме обаждане от съда.
Dinle mahkemeden bir telefon aldım.

Получихме разочароващ доклад за автоматичния санитарен план.
Otomatikleştirilmiş sağlık korumasındaki bu hayal kırıklığına uğratan raporu almıştık.

Слушай, красавецо, ние току-що получихме убийствени шалове Вера.
Dinle yakışıklı, bize daha yeni bazı cezbedici vera eşarplar geldi.

Получихме, че l е равно на p-2w върху 2.
Elimizde l eşittir p-2w bölü 2 olacak.

Получихме само кратък запис на пилотите.
Elimizdeki tek şey pilotların kısa bir konuşma kaydı.