Примери за използване на Ulaştık на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Biz aradığın şeye ulaştık ve boyutlar arasında yaşıyoruz.
Ние сме постигнали това, което искаш, и живеем между измеренията.Birine ulaştık!
Ama ailesine ulaştık… evlat edinen aile buraya geliyor.
Köprüye ulaştık, efendim.
Büküm 6.5 hızına ulaştık, ama daha ne kadar çıkartabiliriz bilmiyorum.
Постигаме 6, 5 светлинна, но не знам дали бихме могли повече.Amacımıza ulaştık!
Kimlere ulaştık?
Кого открихме?BMWye temizlenmeden ulaştık, ön koltuklarda kan var.
Намерихме BMW-то преди да го изчистят. Има кръв по предните седалки.Bölge Komutanlığına ulaştık fakat Mowurudaki Teğmen Yoona ulaşamadık.
Свързахме с главното командване, но не и с лейт. Юн в Мохуру.Bölgeye ulaştık ve beklemedeyiz.
Başarıya ulaştık. Xindi silahının tamamlanmasına bir kaç gün kaldı.
Постигнахме успех. Оръжието на зиндите ще е готово до дни.Önemli olan, amacımıza ulaştık. Şu anda ittifakın kontrolü senin elinde.
Важното е че постигнахме целта си, сега контролираме Съюза.Sadece annesine ulaştık- Mirielle Lefcourt.
Uygun seyir yüksekliğine ulaştık. Yolculara haber ver.
Ние сме достигнали крейсерска височина.Ururalak tepesinin geçidine ulaştık.
Стигнахме до големия проход на Уурлох!Birçok sinirbozucu kilometre sonra bir sonraki durağımıza ulaştık.
Много дразнещи километри по-късно, достигнахме следващата спирка във Великата обиколка.buradan Adene ulaştık.
а от там отидохме до Аден.Pekâlâ biz… Tonynin cep telefonu kayıtlarına bakıyorduk sizin isminize de böyle ulaştık.
Разглеждахме телефонните разговори на Тони и така намерихме Вашето име.Kısa sürede bu hedefimize ulaştık.
И бързо постигнахме тази цел.Rehine alma olayı şekline dönüşen bankadaki olay yerine az önce ulaştık.
Току-що пристигнахме пред банката, където се разиграва драмата със заложниците.
