ULAŞTIK in English translation

Asayiş Polisini kendimize çekme amacımıza ulaştık ve kızı yeterince kullandık.

And we used her enough already. We achieved our goal of drawing out Public Security.

Tamam, mallara ulaştık Bu harabeden ayrılıp,

Okay, we get the goods. We're off this wreck

Cardassian sınırına ulaştık ve BMothu aramaya başladık.

And begun our search for the B'Moth. We have reached the Cardassian border.

Sonunda garip ve egzotik bir diyara ulaştık.

Finally, we arrived in a strange and exotic realm.

Bir şey daha… Şerif Merrillin telefon kayıtlarına ulaştık.

One more thing… we got Chief Merrill's cell phone logs.

Telefon kayıtlarına ulaştık.

We accessed the phone records.

Nota ulaştık'' GPA Bunları direkteki harf göstergesine eklediğimizde ise.

Add that to the first letter indicator on the flagstaff, and we get GPA.

Cardassian sınırına ulaştık ve BMothu aramaya başladık.

We have reached the border and begun our search for the B'Moth.

giysi değişiminin ardından geleceğe ulaştık.

a change of clothes later, we arrived in the future.

Yüzbaşı Green, 3 kişiye ulaştık.

Lieutenant Green, we got three survivors here.

Bölgeye ulaştık ve beklemedeyiz. Anlaşıldı.

Copy that. We have reached the location and we are standing by.

Hadi, size ulaştık.

We got you. Come on.

Uçağa, düştükten üç dakika sonra ulaştık.

We arrived three minutes after the plane went down.

Yarım milyona ulaştık.

We get half a million people.

Hadi, size ulaştık.

Come on. We got you.

geminin kaptanı. Güvenli mesafeye ulaştık.

ship's captain. We have reached safe distance.

Macaristan sınırına ulaştık.

We arrived at the Hungarian border.

Ucuz bir hareketti ama ona doğru zamanda ulaştık.

It was a cheap move, but we got her at the right time.

Saat sonra, bavullarımızı geride bırakarak, İnterpole ulaştık.

Hours later, missing only our luggage, we arrived at Interpol.

Rekora ulaştık.

We got the record.

Examples of using Ulaştık in Turkish and their translations into English