ХВАНАХМЕ - превод на Турски

• yakaladık
• bulduk
• elimizde
• aldık
• yakalandı
• kıstırdık
• tuttuk
• hakladık
• avladık
• yakaladım
• yakaladığımız
• yakalamıştık

Примери за използване на Хванахме на Български и техните преводи на Турски

Хванахме го в капан и ще го изкормим.
O nu kapana kıstırdık… Ve O nun kökünü kuruttuk.

Хванахме блондинката и я разпитвахме.
Sarışını aldık. Ve onu sorguladık.

Два пъти го хванахме, и двата пъти избяга!
İki kere yakalandı ve ikisinden de kaçtı!

Хванахме този негър с вещи, които според мен са ваши.
Bu zenciyi size ait olduğunu sandığım bazı şeylerle yakaladık.

Май хванахме котка без нашийник.
Galiba tasmasız bir kedi bulduk.

Хванахме Мартин.
Martin elimizde.

Хванахме няколко диви прасета ако искате едно?
Birkaç tane domuz avladık. İster misiniz?

Хванахме го!
Onları hakladık.

Хванахме момичето.
Kızı aldık.

Хванахме го, преди да получи достъп до сейфа.
Neyse ki kasaya erişemeden onu kıstırdık.

Може би затова те хванахме, че крадеш пари от компанията.
Muhtemelen bu yüzden seni şirketini soyarken yakaladık.

Хванахме Жадоба.
Zhadoba yakalandı.

Хванахме и приятелите ти.
Arkadaşlarını da bulduk.

Мамо, хванахме седем пъстърви!
Anne, 7 tane alabalık tuttuk.

Вече хванахме Примамката, Саша.
Zaten Balık Yemi elimizde, Sasha.

Мисля, че я хванахме.
Sanırım onu hakladık.

Хванахме всички.
Herkesi aldık.

Хайде, Луис, хванахме го!
Hadi, Luis. Onu kıstırdık.

Хванахме го, дами и господа, така че може да си отдъхнем.
Baylar ve bayanlar, rahatlayabilirsiniz, onu yakaladık.

Бам, хванахме те.
Bam, seni avladık.