YAKALADIK - превод на Български

• хванахме
• заловихме
• пипнахме
• спипахме
• арестувахме
• уловихме
• засякохме
• сграбчихме
• сграбчвахме
• заковахме
• сгащихме

Примери за използване на Yakaladık на Турски и техните преводи на Български

Bu zenciyi size ait olduğunu sandığım bazı şeylerle yakaladık.
Хванахме този негър с вещи, които според мен са ваши.

siktiğimin serserisini yakaladık.
Суорт, заловихме отрепката.

Onları yakaladık.
Засякохме ги.

Kurbanın sevgilisini yakaladık.
Арестувахме приятеля на жертвата.

Yanlış adamı yakaladık.
Уловихме грешния човек.

Biz de onu ve askerlerini yakaladık, onları denize attık.
И сграбчихме него и войските му, и ги хвърлихме в морето.

Yakaladık seni!
Пипнахме те!

Kıçını yakaladık!
Спипахме му задника!

Biz de onları, kendileri farkına varmadan ansızın yakaladık.
И ги сграбчвахме Ние внезапно, без да усетят.

Muhtemelen bu yüzden seni şirketini soyarken yakaladık.
Може би затова те хванахме, че крадеш пари от компанията.

İyi haber. Marquettei yakaladık.
Добра новина, заловихме Маркет.

Yanlış adamı yakaladık.
Арестувахме погрешния човек.

Altı hafta önce Bourneu Moskovada yakaladık.
Засякохме Борн в Москва преди шест седмици.

Bir zürafa ile bir zebra yakaladık.
Уловихме жираф и зебра.

Bunun üzerine onları güç ve kuvvet sahibi olana yakışır bir şekilde yakaladık.
Затова ги сграбчихме, както подобава на всесилен.

Yakaladık onları!
Пипнахме ги!

Yakaladık seni!
Спипахме те!

Evet, Meta-Cheme gizlice girip, Karlı bir şeyler çalarken yakaladık.
Да, вмъкнахме се в"Мета-Кем" и заковахме Карл да краде разни неща.

Baylar ve bayanlar, rahatlayabilirsiniz, onu yakaladık.
Хванахме го, дами и господа, така че може да си отдъхнем.

Ama yalanladılar ve bunun üzerine kazandıklarıyla birlikte onları yakaladık.
Ала те отричаха и ги сграбчвахме заради онова, което са придобили.