ЗАСЯКОХМЕ - превод на Турски

Засякохме колебания в мощността.

Güç dalgalanmaları saptadık.

В 8 часа засякохме активност в северозападния сектор.

Saat 8 sularında kuzeybatı kesiminde hareket tespit ettik.

Засякохме я.

Onu bulduk.

За щастие засякохме съобщение от майката на Шийла, в което питаше дали някой е виждал дъщеря й.

Neyse ki, Sheilanın annesinin kızını aradığı bir mesajını yakaladık.

Засякохме трима зинди, там където не трябва да бъдат.

Olmamaları gereken bir yerde üç Xindi saptadık.

Засякохме колата на магистралата.

Aracı otoyolda tespit ettik.

Засякохме целта.

Hedefi bulduk.

Засякохме този преди няколко дни.

Bunu bir kaç gün önce yakaladık.

Засякохме обаждания до полицията, че американци стрелят в някакъв блок.

Bir sosyal konutta, silahlı Amerikalıların ateş ettiğine dair yerel polise gelen bir arama saptadık.

Засякохме превозното средство на Доктора.

Doktorun aracını tespit ettik.

Засякохме телефона на Стрингър.

Stringerın telefonunu bulduk.

Сър, току що засякохме пространствена аномалия на вашето местоположение.

Efendim sizin koordinatlarınızda az önce uzaysal bir anomali saptadık.

Граф Дуку, засякохме три форми на живот в пустинята.

Kont Dooku, çölü geçen üç yaşam formu tespit ettik.

Засякохме осем сулибански кораба.

Sekiz adet Suliban gemisi saptadık.

Мисля, че засякохме нещо.

Sanırım bir şey bulduk.

Засякохме кораба ти в орбита.

Yörüngede gemini tespit ettik.

Засякохме товарните ви кораби.

Kargo gemilerinizi saptadık.

Засякохме Джоун Оуен, липсващия служител.

Kayıp çalışan John Owenı bulduk.

Сър, засякохме първия китайски разрушител на пасивния радар.

Efendim, ilk Çin destroyerini pasif radarda tespit ettik.

Родни, току що засякохме необичайни енергийни нива в лабораторията на южния кей.

Rodney, az önce güney iskelesi laboratuvarında düzensiz enerji seviyeleri tespit ettik.

Примери за използване на Засякохме на Български и техните преводи на Турски