WE DETECTED - превод на Български

• засякохме
• открихме
• установихме
• да доловим

Примери за използване на We detected на Английски и техните преводи на Български

We detected no malfunctions.
Не засякохме повреди.

We detected this fraud and promptly alerted the authorities.
Засякохме тази измама и бързо уведомихме властите.

We detected a front-door alarm.
Засякохме алармата на предната врата.

Needless to say… we detected it.
Няма на нужда да казвам… че го засякохме.

However, we detected several non-compliances in the actual monitoring carried out.
Сметната палата обаче установи редица несъответствия в действително извършвания мониторинг.

It's funny, because we detected a locator chip in you.
Много интересно, защото ние засякохме в теб такъв чип.

While you were on the surface… we detected three Andorian vessels approaching.
Докато бяхте на повърхността, ние засякохме 3 андориански кораба да приближават.

Why haven't we detected any aliens?
Защо все още не сме открили извънземни?

either- we detected no signs of data throttling,
или поне не открихме признаци на дроселиране на данните,

The result is that we detected 507 missing declarations
Резултатът е, че установихме 507 липсващи декларации

We detected traces of a second alien life form buried within the body of the first.
Открихме следи в Хектор от втората извънземна форма на живот, скрита в тялото на първата.

We detected life, but maybe there aren't enough bacteria per unit of soil for the organic.
Открихме живот, но, може би, няма достатъчно бактерии на единица почва за органичен анализ.

following several consumer researches, we detected modern woman's need for protection without irritation
след няколко потребителски проучвания, установихме необходимостта модерната жена да е защитина,

We detected it at an altitude of 2.5 kilometers,
Открихме го на височина 2, 5 километра

The planet is ice-covered, but we detected Heechee radiation from a spot near the equator.
Планетата е покрита с лед, но открихме хичиянска радиация от район близко до екватора.

We detected it at an altitude of 2.5 kilometers,
Открихме го на височина 2, 5 километра

where we detected a swipe card. The card accesses a locker at a storage facility.
го прекарахме през отсека, където открихме магнитна карта за достъп до шкафче в обществен трезор.

timely corrective action in relation to the errors we detected.
навременни корективни действия във връзка с установените грешки.

However, this year we detected a greater number of internal control weaknesses at the Commission in its management of family allowances payable to staff.
Тази година обаче бяха открити повече слабости във вътрешния контрол в Комисията при управлението на семейните надбавки, изплащани на служителите.

In 2015 we detected signs of radioactive contamination from Fukushima along the coast near British Columbia and California.
Например през 2015 г. бяха открити признаци на радиационно замърсяване от Фукушима по крайбрежието в близост до Британска Колумбия и Калифорния.