Examples of using We detected in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We detected some motion inside.- What?
Detekovali jsme uvnitř pohyb.- Cože?Whatever it was that was causing the energy spike we detected from the Puddle Jumper.
The power source we detected is in this building.
But nothing else. We detected a faint EM field around it.
Detekujeme slabé elektromagnetické pole, ale jinak nic.What? We detected some motion inside?
Detekovali jsme uvnitř pohyb.- Cože?It was just where we detected the EM signature.
We detected an energy mass moving through the ship.
Detekovali jsme formu energie, která se pohybuje lodí.The spatial shift we detected.
Ten prostorový posun, který jsme zaznamenali.The spatial shift we detected.
Prostorový posun jsme zaznamenali.More objects keep coming through, and we detected an explosion right here.
Dostávají se sem další objekty a tady jsme zaznamenali explozi.I told you. We detected your reactor from orbit.
And we detected fingerprints that don't belong to F18's corpse.
A našli jsme otisky prstů, které nekorespondují s tělem Ž18.We detected a remotely-activated data burst just before the facility was set on fire.
Zachytili jsem na dálku aktivovaný tok dat krátce předtím, než zařízení pohltil požár.We detected some unusual energy readings last night.
Minulou noc jsme detekovali neobvyklé neobvyklá energetická data.We detected radioactive signatures all across the country.
Sir, we detected a temperature discrepancy in cold storage.
Pane, zaznamenali jsme teplotní výkyv v chladírně.We detected it, of course.
We detected several subspace distortions which might have been cloaked ships
Detekovali jsem distorze subprostoru, které We detected a duress code in Jack's call.
Objevili jsem nátlakový kód v Jackově hovoru.At 8:00, we detected movement in the northwestern sector.
O 8 sme zaznamenali pohyb v severo-západnom sektore.
