DETECTAMOS IN ENGLISH TRANSLATION

• we detect
• we find
• we spotted
• we identify
• we detected
• we found
• we spot

Examples of using Detectamos in Spanish and their translations into English

El 17 de agosto de 2017 detectamos ondas gravitacionales por sexta vez.
On 17 August 2017, we detected gravitational waves for the sixth time.

La gente aprecia el hecho de que cuando detectamos un problema, no lo dejamos pasar.
People appreciate that when we spot an issue it doesn't linger.

Detectamos energía furyana.
We find Furyan energy.

Si detectamos que no es así,
If we found that they did not,

Analizamos el comportamiento de aplicaciones y si detectamos algo raro enviamos el alerta".
Analyze the behavior application and if we find something wrong we send the alert.".

Detectamos resistencia bacteriana y empezamos a utilizar Quinolonas(Ciprofloxacina).
Antibacterial resistance was detected and we began to use Quinolones(Ciprofloxacin).

La explicación es que detectamos un"matiz" de diferencia entre las distintas voces.
The explanation is that we notice a“shade” of difference between their voices.

Detectamos que estás realizando la inscripción desde un navegador antiguo.
We have detected you are filling the registration from an old version browser.

Detectamos y eliminamos virus,
Detects and removes viruses,

Detectamos su miedo y su postura de autoprotección.
We sensed his fear and self-protective stance.

Por suerte, detectamos el cáncer temprano y ahora se encuentra muy bien.
At least the cancer was detected early and he is fine now.

Aparece el mensaje:"Detectamos en el equipo software de seguridad incompatible".
Message:"We have detected incompatible security software installed on your computer.

Analizamos y detectamos las debilidades y fortalezas de tu app.
We analyze and detect the weaknesses and strenghts of your app.

Detectamos una forma de vida alienígena a bordo del carguero.
We have detected an alien lifeform aboard the freighter.

Nosotros la detectamos en el Instituto Guttmann", explicó.
We detected this need at the Institut Guttmann," he explained.

Cuando lo detectamos en nuestras plantas, puede que ya sea demasiado tarde.
Once you have detected it on your plants, it may be too late.

¿Cómo detectamos la contaminación del agua?
How do we detect water pollution?

Detectamos actividad sospechosa que está evitando cargos en la tarjeta. Soluciones.
We have detected suspicious activity and are preventing charges on the card. Solutions.

Lo detectamos por primera vez en 2012.
We detected him for the first time in 2012.

Detectamos que JavaScript está desactivado en tu navegador.
Weve detected that JavaScript is disabled in your browser.