УСТАНОВИХМЕ - превод на Английски

• we found
• we have established
• we have determined
• we identified
• we have detected
• settled
• we set up
• we have ascertained
• we find
• we had established

Примери за използване на Установихме на Български и техните преводи на Английски

Имахме малка къща в Нантъкет и се установихме там.
And we had a little house in Nantucket, and we settled on it.

Установихме връзка, командире.
We have established communications, Commander.

Установихме, че изпращането в небитието е лесно.
We found that sending them to never-never land was easy.

Установихме, че вашият браузър не поддържа бисквити, или бисквити са деактивирани.
We have detected that your browser does not support cookies, or cookies have been disabled.

Установихме, че е по-ефективно да елиминираме група, отколкото един човек.
We have determined that it is militarily more effective to eliminate a group than an individual.

Радвам се, че го установихме.
I'm glad we got that settled.

Установихме, че присъствието на семейството помага много при лечението от депресия.
We find that being around family is very helpful in recovery from depression.

Установихме отношение с него.
We have established a relationship with him.

Това, което установихме е, че.
What we found is that the.

Установихме, че JavaScript е деактивиран в браузъра ти.
We have detected that JavaScript is disabled in your browser.

Установихме, че поне двама души са били в съзнание.
We have determined that at least two men were awake during the blackout.

Никога няма да разпродадем земята, която установихме с нашата кръв.
We will never move off the land we settled with our own blood.

И след като установихме доверие помежду си, започнахме да вярваме в искреността на другия.
And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity.

Установихме, че не знаете нищо за изкуството.
We have established that you know nothing about art.

С радост установихме, че в престижната класация попада и София.
With joy we found in prestigious falls and Sofia.

Установихме две различни групи в тяхната програма.
We have detected two different parts of their program.

Г-н Роуд, установихме, че Нина Шарп е предателка.
Mr. Rhode, we have determined that Nina Sharp is a traitor.

Установихме присъствието на непознато същество на борда.
We have established the presence of an alien entity.

Когато установихме този факт, ние бяхме във възторг от резултата!
When we found that, we were overjoyed with the result!

Внимание! Установихме параметри в огромен брой URL адреси.
Warning! We have detected parameters in a massive number of URLs.