УСТАНОВИХМЕ - превод на Румънски

• am stabilit
• am constatat
• am descoperit
• am identificat
• am detectat
• a constatat

Примери за използване на Установихме на Български и техните преводи на Румънски

Тук се установихме, когато напуснахме Великобритания.
Aici am aterizat atunci când am plecat din UK.

Установихме, че потребителската поддръжка на Noodle VPN е доста добра.
Am găsit suportul pentru clienți oferit de Noodle VPN a fi destul de bun.

Установихме инфектиране със STUXnet по целия свят, в САЩ.
Am observat infecţii cu Stuxnet, în toată lumea.

Току що установихме, че и двамата играем покер.
Tocmai am descoperit că amândoi jucăm poker.

Установихме хеморагия.
A avut hemoragie.

Установихме се в Луизиана.
Ne-am stabilit în Louisiana.

Досега установихме, че моят Нобъл е най-бързият и най-икономичният.
Am determinat că Noble-ul meu e cel mai rapid si economic.

Чрез ремоделиране установихме, че се е случило преди пет седмици.
Gradul de vindecare arată că a avut loc acum cinci săptămâni.

Установихме IP адреса на компютъра, който изпраща съобщенията.
Am gasit adresa de IP a computerului care a transmis mesajul.

Установихме, че консумирането на енергийни напитки има краткосрочни последици за свиването на сърцето.
Am demonstrat că băuturile energizante au un impact pe termen scurt asupra contractilităţii cardiace.

На място установихме, че не е успял да побегне.
Locul arată că nu fugise prea mult.

Установихме контакт с Лушънският кораб-майка.
Am restabilit contactul cu nava-mamă a Alianţei Lucian, d-le.

Установихме, че основните щети на къщата ви са вследствие наводнение.
Am determinat cã daunele principale la casa ta au fost produse de inundatie.

Установихме, че JavaScript изглежда да е забранено.
Chococase pentru iPhone Am detectat că JavaScript par să fie dezactivate.

Не, мисля че ясно установихме, че не ме познаваш?
Avem foarte clar stabilit care nu m?

Установихме две лица, които са издирвани.
Au depistat două persoane, care se îndreptau.

Установихме местоположението му.
Avem locaţia lui.

Установихме, че Тина е убита вторник вечерта.
Am determinat că Tina a fost ucisă marţi seara.

Установихме, че вашият браузър не поддържа бисквити,
Am observat ca browser-ul dvs nu suporta"cookies",

Установихме се в Лос Анджелис
Ne-am stabilit în Los Angeles