BULDUK - превод на Български

• намерихме
• открихме
• разбрахме
• намираме
• хванахме
• попаднахме
• измислихме
• пипнахме
• засякохме
• откриваме

Примери за използване на Bulduk на Турски и техните преводи на Български

Hızlı hizmet sistemini biz bulduk, sen bulmadın!.
Ние измислихме скоростната система, не ти!

Kamyon demişken, 3 yıl önce yaşanan ilginç bir hadise bulduk.
Като стана дума за камиони. Попаднахме на интересен случай от преди 3 години.

Sonunda nedenini bulduk.
Най-сетне разбрахме защо.

Biz jüri olarak Jason Baldwini Michael Mooreun ölümünde birinci dereceden suçlu bulduk.
Намираме Джейсън Болдуин виновен за смъртта на Майкъл Мур.".

İki kişinin DNAsını bulduk.
Открихме две ДНК-а.

Mükemmel elbiseyi bulduk sanırım.
Мисля, че намерихме перфектната рокля.

Bulduk seni.
Пипнахме те.

Bulduk onu!
Засякохме го!

Taksi bulduk mu?
Хванахме ли таксито?

Ajan Broyles, bir isim bulduk.
Агент Бойлс, попаднахме на име.

Bu harika planı biz bulduk.
Да, ние измислихме този страхотен план.

Evle ilgili ne bulduk?
Какво разбрахме за апартамента?

Evet, bulduk.
Да. Намираме.

İkinci otopside, Çavuş Keeganın kalbinde bıçak yarası bulduk bıçaklanmış.
Втората аутопсия. Открихме прободна рана в сърцето, там е бил прободен.

Biraz zaman aldı… Ama kalan parçaları bulduk.
Отне ми… малко време, но намерихме останалите парчета.

Adamı bulduk, Graham. Duydun dediklerini.
Пипнахме човека Греъм, чу ги.

O objeleri, bulduk, koruduk, ve onları asla kullanmadık.
Откриваме и пазим тези предмети. Каза ми, че не ги използваме.

Ama onu bulduk ve diğerlerini de öğreneceğim. İsimlerini ailelerini.
Но го хванахме и ще науча кои са другите, имената им, семействата им.

Bir şey bulduk.
Засякохме нещо.

Sanırım bir şeyler bulduk.
Попаднахме на нещо.