НАМЕРИХМЕ ТЯЛОТО - превод на Турски

• cesedini bulduk
• bedenini bulduk
• cesedin bulunduğu
• cesedini bulduğumuz
• cesedi bulduk

Примери за използване на Намерихме тялото на Български и техните преводи на Турски

Намерихме тялото на Майкъл Бракстън.
Michael Braxtonın cesedini bulduk.

Намерихме тялото на Кристина Ловел.
Christina Lovelin cesedini bulduk.

Намерихме тялото на млада жена в ботаническата градина.
Botanik Bahçelerinde genç bir bayanın cesedini bulduk.

Но тогава намерихме тялото на Стейси.
Ama sonra Stacinin cesedini bulduk.

Влязохме и я повикахме и тогава намерихме тялото?
Saraha seslenerek içeri girdik, işte o zaman cesedini bulduk.

Той не носеше огърлицата, когато намерихме тялото.
Kurban o. Cesedi bulunduğunda kolyeyi takmamıştı.

В бараката, където намерихме тялото на Лейла.
Laylanın bedenini bulduğumuz kulübede.

Беше намерени доста по на юг от мястото, където намерихме тялото, но хайде.
Cesedi bulduğumuz yer buranın baya bi güneyindeydi, hadi ama.

Когато намерихме тялото му, разбрахме какво се е объркало.
Bedenini bulduğumuzda neyin yanlış gitmiş olduğunu anladık;

Според рапорта ви за изчезнал човек преди три години, намерихме тялото на брат ви.
Üç yıl önce doldurduğunuz kayıp kişi raporuna göre kardeşinizin cesedini bulduğumuzu düşünüyoruz.

Там където намерихме тялото.
Yani tam da cesedi bulduğunuz yer.

Където намерихме тялото на Лейтън.
Neredesiniz? Lathanın cesedinin bulunduğu tepedeyim.

Намерихме тялото, но няма следа от Мейсън Бойл.
Bir ceset bulduk,… ama Mason Boyledan hiçbir iz yok.

Намерихме тялото на момчето в гората, на 20 метра от колата.
Oğlanın cesedi arabadan 20 metre ilerideydi.

Намерихме тялото.
Bir ceset bulduk.

Близо е до мястото, където намерихме тялото, нали?
Bu cesedi bulduğunuz yer, değil mi?

Може би са се срещнали на паркинга, където намерихме тялото му.
Belki onlar cesedi bulduğumuz yerde buluşacaklardı.

Намерихме тялото, офицер!
Ceseti bulduk, efendim!

Както и да е, намерихме тялото на Куейни.
Herneyse, Kwaininin vücudunu bulduk.

Обаждането направено от телефона на Малой е на по малко от четвърт миля от мястото където намерихме тялото в нощта на убийството.
Cinayet gecesi Malloyun telefonundan cesedin bulunduğu yerden 400 m. uzaktan bir arama yapılmış.