НИЕ НАМЕРИХМЕ - превод на Турски

bulduk
да намеря
да открия
намиране
да разбера
откриване
се намира
търси
bulduğumuz
да намеря
да открия
намиране
да разбера
откриване
се намира
търси
bulabiliriz
ще намерим
можем
ще открием
ще разберем

Примери за използване на Ние намерихме на Български и техните преводи на Турски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
през уикенда, Уил, и ние намерихме телефона вчера.
dün bir cep telefonu bulduk.
И колата като цяло е безупречно чиста, но ние намерихме тази картичка от езерото Хавасу, с един голям пръстов отпечатък на нея.
Şey, araba tertemiz, Ama Havasu gölü hatırası olan bu çakmağı, üzerinde harika kocaman bir başparmak iziyle bulduk.
Точно, когато изглеждаше, че сме достигнали своя човешки предел, ние намерихме енергията и технологиите- да ни отведат напред.
Tam da insani sınırlarımıza ulaştık gibi görünürken bizi geleceğe taşıyan enerji ve teknolojiyi bulduk.
Мисля, че влязохме в 10 без 10 часа. И към 10 и 20 ние намерихме колата.
Sanıyorum 10a 10 kala oraya girdik ve saat 10:20, 10:25 gibi aracı bulduk.
Не късмет още с маркера засадени на Semtex но ние намерихме нещо любопитно от човек Хари.
Semtekse yerleştirdiğin izleyiciyle henüz şansımız yaver gitmedi ancak adamın Harry ile ilgili ilginç bir şey bulduk.
Изглежда забравяш, че… ние намерихме този човек, разкопавайки си трупа,
Bu adamı kimin bulduğunu kimse yüzüne bakmazken,
Но ние намерихме само 4 куршума, А имаме 1, 2, 3, 4, 5 гилзи на пода.
Sadece 4 mermi bulmamıza rağmen yerde 1, 2, 3, 4, 5 tane mermi kovanı var.
Сър, може би помните, когато го арестувахме… ние намерихме само син печат… на град Мумбай и пистолет в него.
Efendim, siz de hatırlarsınız ki onu yakaladığınızda bile üzerinde sadece Bombay şehrinin detaylı planı ve bir silah bulmuştuk.
Нашият талисман ни напусна само три дни преди годишния парад, но ние намерихме с кого да го заменим.
Maskotumuz üç gün önce yıllık geçit törenimizde öldü. Ama onun yerine geçecek birini bulduk.
В процеса ние намерихме снимка от наблюдението на това как Доннер влиза в затворената зона малко преди срещата си с Лорен Рос.
Bu süreç içinde, Donnerın Lauren Roosla karşılaşmasından hemen önce yasak bölgeye girerken görüldüğü bu görüntüyü bulduk.
Ние намерихме решение за нашите туристи, като рекламираме местата, в които се предлагат услуги с добро качество, но ако един турист посети страната индивидуално, той ще почуства разликата", казва Чифлигу.
Cifligu,'' Kaliteli hizmet veren birkaç yeri ön plana çıkararak turistler için bir çözüm bulduk. Fakat ülkeyi tek başına ziyaret eden bir turist, bu boşluğun farkına varacaktır'', diyor.
Ние намери кораб, паркиран на една поляна в близост до съоръжението.
Tesisin yakınındaki bir açıklıkta park etmiş bir gemi bulduk.
Просто я дръж далеч от Малкълм докато ние намерим начин да я разкараме от тук.
Sadece burdan kaçırmanın bir yolunu bulana dek onu Malcolmdan uzak tut.
Ако бе вие се случвате знаете къде ние намерим това момче?
Onu nerede bulabileceğimizi biliyor olabilir misin?
Хубаво, че ние намерили денем.
Gündüz bulmak iyi olur.
Как ще помогне на Расин това, ако ние намерим партньора на Финч първи?
İlk olarak Finchin ortağını bulmamızın Racinee faydası ne?
Защото подозирам, че ако ние пръстта кофите за гроздова-сода че ние намерени на мястото на Ерик, бихме могли да намерите вашите разпечатки.
Çünkü Ericin evinde bulduğumuz üzümlü sodalara bakacak olursak senin parmak izlerini bulacağımızdan süpheleniyorum.
Ние намери начин да прескочи от тук хубаво и лесно и да се върнете към домовете ние не трябва са оставяли на първо място.
Buradan kaçmak için güzel bir yol bulalım… ve en başta yapmamız gerek şeyi yaparak evlerimize geri dönelim.
Ние намерихме.
Biz, bir tane bulduk.
Ние намерихме това-онова.
Biz b-bir şey bulduk.
Резултати: 1606, Време: 0.2115

Ние намерихме на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Турски