Примери за използване на Bulduğumuz на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Getirdiğimiz ayakkabılarla olay yerinde bulduğumuz izler arasında bağlantı kurabildin mi?
Има ли накакви съвпадения на обувките, които донесохме и отпечатъците, намерени на местопрестъплението?Hoshi gemilerinde bulduğumuz veri modülünü çevirdi.
Onu bulduğumuz anda teslim edeceğiz.
Веднага щом го открием, ще ви го предадем.Görünüşe göre, deliğin altında bulduğumuz aşınma, aslında daha büyük bir yaranın alt kısmı.
Olay yerinde bulduğumuz kanıtlarla uyumlu.
В разрез е с доказателствата, намерени на местопрестъплението.Sen bulduğumuz ilk çıplak cesede bak… ben de ikincisine bakacağım.
Olay yerinde bulduğumuz spor çantasına bir göz attım.
Evinde bulduğumuz hedef listesinde geminin adı vardı.
Корабът беше в списъка с цели, намерен у него.Şu andan itibaren bulduğumuz her şey artık avukat müvekkil gizliliği dahilinde olmayacak.
Всичко, което открием от тук нататък няма да бъде под защитата на адвокатската клиентска привилегия.Ayrıca şantiyede bulduğumuz insan kalıntılarının kimliğini bulmayı umuyorum.
Също така се надявам да започна идентифицирането на едни човешки останки, открити на строеж.Sandsi bulduğumuz zaman, ne yapacaksın?
Когато намерим Сандс, какво ще направиш?Yine de, olay yerinde bulduğumuz ayakkabı izleri ile ayak tabanı karşılaştırmasına bakmamız lazım.
Въпреки това трябва да сравним подметките Ви с отпечатъците от обувки намерени на местопрестъплението.Ya arabada bulduğumuz numaralar laboratuvardansa bir ekipmanın parçası
А ако номерът, намерен в колата, е лабораторен?Ahırda, aracın yanında bulduğumuz ize uyuyor.
Съвпада с отпечатъка открит в близост до колата в хамбара.Sarayında bulduğumuz her şeyin envanterini çıkaracağız.
Ще направим опис на всичко, което открием в дома и.Bulduğumuz iki ölü, her ikisi de, korku nedeniyle kalp krizi geçirmişti.
Двамата открити мъртви, са починали от масивен сърдечен инфаркт. Сърдечен пристъп.Cesedi bulduğumuz andan itibaren müvekkiline ihtiyacımız kalmayacak.
Когато намерим тялото, повече няма да ни е необходим твоя клиент.Bulduğumuz parmak izlerinin bir kısmı 13 cinayetin parmak izleriyle uyuşuyor.
Отпечатъкът на показалеца отчасти съвпада с такива, намерени на 13 убийства.Benim dünyamda bulduğumuz ilk yazı bu.
Това е първият вид писане, намерен… на моя свят.Ama yine de, onu bulduğumuz zaman daha fazla şey söyleyebileceğim.
Ще разбера повече, когато го открием.
