НАМИРАМЕ - превод на Турски

• bulduk
• buluyoruz
• buluruz
• bulunduğumuz
• bulmak
• bulduğumuz
• bulduğumuzu
• bulamıyoruz

Примери за използване на Намираме на Български и техните преводи на Турски

Гледаме и се препоръчва само на тези, които намираме, за да предложим най-добрите услуги.
Gözden geçiriyoruz ve sadece en iyi hizmeti sunmak için bulduğumuz bu tavsiye.

И дори започнахме да търсим и намираме….
Biz aramak ve bulmak….

Източниците ни не идват сами при нас, ние ги намираме.
Kaynaklarımız bize gelmez, onları biz buluruz.

Намираме си търкаляща се глава.
Kendimize büyük, yuvarlanan, kopuk bir kafa bulmak.

Домът е мястото, където намираме покой.
Evimiz… Huzur bulduğumuz yer.

Нищо не си намираме.
Hiçbir şeyi bulamıyoruz.

Ако ги бием за следващата им цел, намираме Питър и Елизабет.
Onları bir dahaki hedeflerinde yakalarsak Peter ve Elizabethi buluruz.

Никога не е било по-добре, докато не ни копират и докато намираме правилното разпространение.
Daha iyi olamazdı. Enselenmediğimiz ve doğru dağıtım şeklini bulduğumuz sürece sorun yok.

И така… първа стъпка- намираме сърцето на Хейвън.
İlk adım Havenın kalbini bulmak.

Намираме Ник и Ханк.
Nick ve Hanki de buluruz.

Ние жените, намираме свои оръжия.
Biz kadınlar, kendi silahlarımızı kendimiz buluruz.

Но от време на време намираме по нещо, което принадлежи и към двете.
Ama arada sırada, ikisine de ait bir şey buluruz.

Или я вземаме с нас, или сами си намираме оръдието.
Ya ennesini de beraber alırız veya topu kendi başımıza buluruz.

Намираме това, което очакваме да намерим
Bulmayı umduğumuz şeyi bulur,

Домът е мястото, където намираме покой.
Ev, huzur bulduğunuz yerdir.

Не намираме отпечатъци или ДНК.
Henüz parmak izi ya da DNA bulamadık.

Намираме ли нещо интересно?
İlginç bir şeyler buldunuz mu?

Но не намираме човека.
Doğru kişiyi bulamadım henüz.

Идваме тук да търсим беглец, намираме труп.
Buraya bir kanun kaçağını aramak için geldim ve onun çocukluk arkadaşını ölü buldum.

Ние заседателите, намираме обвиняемият Нелсън Бидерман за бинтован.
Jüri, sanık Nelson Biedermani…'' saçlı'' bulmuştur.