Примери за използване на Установихме на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Установихме контакт. Но връзката им прекъсна.
Установихме връзка, но тунелът е още нестабилен.
Bağlantı kurabildik ama solucan deliği hâlâ kararsız.Радвам се, че го установихме.
Тук е редактирано копие на това което установихме.
Bulgularının redakte edilmiş kopyası bunun içinde.Установихме, че когато хората играят боулинг си крият портмонетата в обувките.
Farketmiştik ki insanlar bovlinge geldiklerinde cüzdanlarını ve diğer değerli eşyalarını ayakkabılarına koyuyorlardı.Нищо не установихме.
Hiçbir şey bulamamıştık.Как го установихме?
Подложихме ковчега на сканиране с инфрачервени лъчи и установихме какво е имало в него.
Tabut içinde kızılötesi tarama yaptık ve ne olduğunu öğrendik.Установихме връзка.
Bağlantı kuruldu.Установихме, че имаме два триъгълника. А те имат два съответни ъгъла.
Да, това го установихме.
Не, ние установихме, че Q далеч не ни се възхищава.
Hayır. Biz, Qnun bizi takdir etmediğini öğrendik.По оставените отпечатъци по колата установихме самоличността на водача.
Arabada bırakılan parmak izlerinden sürücünün kimliğini tespit ettim.Още не, но установихме, че имаш вируса, който причинява СПИН.
Daha değil, ama senin AIDSe yol açan virüse sahip olduğunu öğrendik.Установихме го преди години.
Bunu yıllar önce anlamıştık.Няколко месеца след бягството ти установихме, че първото поколение нанити са дефектни.
Senin kaçışından birkaç ay sonra, ürettiğimiz birinci nesil, nanorobotların kusurlu olduğunu keşfettik.Това установихме вчера.
Но установихме съществуването на 21 кораби-кошери на Призраците само в нашия квадрант на галактика Пегас.
Ama Pegasus Galaksisinde sadece bizim dört yanımızda 21 tane kovan gemisinin varlığını kesinleştirebildik.Това го установихме.
Bunu anladık.Това установихме досега.
Şimdiye kadar bulduklarımız bunlar.
