KURDUK - превод на Български

• създадохме
• изградихме
• построихме
• основахме
• установихме
• направихме
• учредихме
• създаде
• създадох
• ние формирахме

Примери за използване на Kurduk на Турски и техните преводи на Български

Bir çiftçi federasyonu kurduk.
Ние формирахме организация на фермерите.

Kendimize yeni bir kabile kurduk.
Направихме си ново племе.

Bu işi komple biz kurduk.
Ние изградихме целия този бизнес.

Mevcut kodun üstüne MALclient kurduk.
Построихме MALclient върху съществуващия код.

O ve Bauerın uçağını… düşürmeye çalışan askerler arasında doğrudan bağlantı kurduk.
Установихме директна връзка между него и наемниците, които свалиха самолета на Джак.

Biz yeni bir şirket kurduk.
Тя създаде нова компания.

Takım oluşturduk ve bu şirketi kurduk.
След това се отделихме и направихме това предприятие.

Ancak bu arada harika dostluklar kurduk.
Но въпреки това изградихме хубави приятелства.

Bu şehri rock n roll üzerine kurduk.
Ние построихме града с рок енд рол.

Kaptan haberleşme bağlantısını kurduk.
Капитане, установихме връзка.

Babamla birlikte bir bilgisayar şirketi kurduk.
Създадох с баща ми Компютърна фирма.

Obradoviç: Bakanlık olarak, bölgedeki meslektaşlarımızla iyi ilişkiler kurduk.
Oбрадович: Tова министерство създаде добри отношения с колеги в региона.

Bu ıssız arazide kamp kurduk.
Направихме лагер в този безлюден терен.

Bu şehri biz kurduk.
Ние построихме града!

Kendimize yeni hayatlar kurduk.
Изградихме си нов живот.

Avvrupada savaş bittikten sonra Birleşik devletlerle direk ilişki kurduk.
След като войната в Европа свърши, установихме директни връзки със САЩ.

Ayrıca çok güzel dostluklar kurduk.
Създадох и страхотни приятелства.

Bu şehri rock nroll üzerine kurduk.
Построихме града с рок енд рол!

Yıl boyunca beraber bir yaşam kurduk Sam.
Изградихме живота си заедно, Сам… 20 години.

Dünya Gücünden ayrılan diğer gemilerle bağlantı kurduk.
Установихме връзка с останалите кораби, напуснали Земните Сили.