ОТКРИХМЕ ТЯЛОТО - превод на Турски

• cesedini bulduk
• cesedin bulunduğu
• cesedi bulduktan
• cesedini bulduğumuz

Примери за използване на Открихме тялото на Български и техните преводи на Турски

само че този път открихме тялото.
Ama bu kez cesedi bulduk.

Никога не открихме тялото му, никога.
Onun cesedi asla… asla.

Открихме тялото на Дагър-Пик.
Hançer-Başın cesedini bulduk.

Открихме тялото.
Bir ceset bulduk.

Открихме тялото му преди 200 години, когато спасихме съществото му.
Yıl önce, yaratığı gördüğüm gece Frankensteinin bedenini buldum.

Съжаляваме да ви съобщим, че открихме тялото на дъщеря ви тази сутрин.
Üzülerek bildirmek zorundayız ki, bu sabah kızınızın bedenini bulduk.

Току-що открихме тялото по-надолу по пътя.
Az önce bu yolun sonunda bir ceset bulduk.

Открихме тялото на жена.
Elimizde bir kadın cesedi.

Нямало е влизане със взлом, караваната беше заключена, когато открихме тялото.
Zorla girme belirtisi yok, Ve ceseti bulduğumuzda, karavanın kapıları kilitliydi.

На скоро, открихме тялото на младо момче и вярваме, че е на… Джон Уейкфилд.
Geçenlerde genç bir çocuğun cesedini bulduk ve onun John Wakefield olduğuna inanıyoruz.

Възможно ли е да се върнем от мястото, където открихме тялото и да разберем, къде по пътя си торнадото е захванало жертвата?
Cesedin bulunduğu yerden geriye doğru giderek kurbanın kasırga alanının hangi kısmından havalandığını belirlemek mümkün mü?

искаме да ви съобщим, че открихме тялото на сенатор Бойд Бойет.
sonra size ilan edebilirz: Senatör Boyettein cesedini bulduk.

Местоположението на жертвата, когато е ударен, не съвпада с мястото, където открихме тялото, нали?
Kurbanın arabanın çarptığı yer cesedini bulduğumuz yer değil değil mi?

Да, когато открихме тялото на Мариана Уолъс, тя имаше малка сребърно-синя фиба в косата.
Evet, Mariana Wallaceın cesedini bulduğumuzda saçında mavi-gümüş renkli küçük bir toka vardı.

Г-жице Фитцджералд, намерен е отпечатък от ваша обувка в товарното отделение, където открихме тялото на Лори Хъчинс.
Bayan Fitzgerald, ayakkabı iziniz kargo bölümünde bulundu. Lori Hutchinsin cesedinin bulunduğu yerde yani.

След издирването му в три окръга, с удоволствие ви съобщавам, че открихме тялото на Лорънс Чарлс Макензи.
Üç eyalette insan avına çıktıktan sonra Laurence Charles Mackenzienin cesedini bulduğumuzu bildirmekten çok memnunum.

мястото на инцидента? На по-малко от 50 метра от ямата, където открихме тялото й.
kızın cesedini buldukları hendeğe 35 metre mesafede.

Китайците са открили тялото на пилота, но няма и следа от Каранвир Догра.
Çinli pilodun cesedini bulduk ama Karanveer Dogradan hiçbir iz yok.

Вчера открихме тяло, но едва сега… потвърдихме самоличността.
Dün bir ceset bulduk, ama aslında… Onaylandı.

Когато открием тялото, по-добре веднага напуснете Корьо.
Prens Togonun cesedi bulduğumuz vakit Koryoyu terk etmenizi istiyorum.