Примери за използване на Открия на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Освен ако не забравя или пък не ви открия.
Tabi sizi bulabilirsem ya da unutmazsam.така че ако случайно открия нещо спокойно да ме подкупиш.
kazara birşeyler bulursam beni satın alacaktın.Един ден, ще обиколя целия свят по море и ще го открия!
Bir gün, tüm dünyaya yelken açacağım, ve onu bulacağım!Ако открия честотата, можем да го излъчим.
Но ако открия кой я е написал?
Ya onu yazanı bulabilirsem?Ако… ги открия.
Eğer… onları bulursam.Ами, ако никога не я открия?
Ще открия мъж, който да си струва да заеме това място.
Bu sandalyeye oturacak değerli bir adam bulacağım.Нуждая се от твоята помощ за да открия какво се е случило и защо.
Като открия неговата, ще го смачкам!
Смятах, че ако открия доказателство.
Ve düşündüm ki, eğer bir kanıt bulabilirsem.Така че ще се разровя… и ако открия нещо, отиваш във"Фабриката".
Yani biraz daha eşeleyeceğim. Eğer bir şey bulursam, fabrikaya gidersin.Аз ще го открия.
Ben onu Изпратена съм тук от правителството ми, за да открия Дюран Дюран.
Buraya devletim tarafından Duran Duranı bulmak için gönderildim.Когато открия отговора, се надявам да ме поканиш пак.
Ще разбера, когато я открия.
Onu bulduğumda öğreneceğim.Ако открия, че е имало нещо хубаво във вида им няма да я мразя.
Eğer onların ırkında iyi şeyler bulursam, ondan nefret etmem.Ще ви се обадя, ако открия нещо.
Eğer bir şeyler bulabilirsem sizi ararım.Ще открия Бауър и Алмейда на всяка цена.
Ne pahasına olursa olsun, Bauer ve Almeidayı bulacağım.Когато те открия, ще ти извия врата като на пиле!
Seni bulduğumda, tavuk gibi boynunu kıracağım!
