ONU BULMAM - превод на Български

• да го намеря
• да го открия
• да го намерим

Примери за използване на Onu bulmam на Турски и техните преводи на Български

benim gidip onu bulmam gerekiyor.
трябва… Трябва да го открия.

Can atmıyorum, ama onu bulmam söylendi.
Не е по мое желание, казаха ми да го намеря.

İşte bu yüzden onu bulmam gerekiyor.
Затова трябва да го открия.

Sizinle konuştuktan sonra John için endişelendim, onu bulmam gerekti.
След като говорих с вас, се уплаших за Джон и трябваше да го намеря.

Galiba, başı derde girmek üzere ve onu bulmam gerek.
Мисля, че се е забъркал в нещо и трябва да го открия.

Onu kimin kontrol ettiğini bilmek için onu bulmam gerek.
За да открия кой го е програмирал, трябва да го намеря.

Başkalarına zarar vermeden onu bulmam lazım.
Трябва да го открия, преди да нарани някой друг.

Çok geç olmadan onu bulmam lazım.
Трябва да го намеря преди да е станало късно.

Eğer Sean yaşıyorsa ve buradaysa, onu bulmam gerek.
Ако Шон е оцелял и е тук, трябва да го открия.

Gloria, onu bulmam gerek.
Глория, трябва да го открием.

Onu bulmam çok önemli, Rachid.
Важно е да я намеря, Рашид.

Gidip onu bulmam lazım.
Може би трябва отида да го потърся.

Lütfen. Onu bulmam gerek.
Моля те. Трябва да я намеря.

Ama onu bulmam gerekiyor.
Но аз ще го намеря.

Onu bulmam için tek yol buydu.
Само така можех да я открия.

Onu bulmam gerek.
Трябва да я намерим.

İlk önce onu bulmam gerek.
Първо трябва да я открием.

Onu bulmam gerekliydi ki böylece onu aramayı bırakayım.
Трябваше да я намеря, за да спра да я търся.

Onu bulmam lazım.
Трябва да я открия.

Ama onu bulmam lazım.
Но трябва да я намеря.