BULMAK IÇIN - превод на Български

• за да разбера
• за намиране
• за откриване
• в търсене
• за да намерим
• за да открием
• за да търси
• търсейки
• за да потърся
• за да открива

Примери за използване на Bulmak için на Турски и техните преводи на Български

Sonra bir cevap bulmak için göl evine gittim.
Отидох при къщата на езерото в търсене на отговор.

Başka bir seçenek bulmak için… internetteki bütün sayfaları taradım ama yok.
Проверих всеки съществуващ сайт търсейки друг вариант и няма.

Sadece geceleri yemek bulmak için ortaya çıkıyordu.
През нощта излиза за да търси храна.

Malek havuzu, düğün hazırlığındaki bakireleri bulmak için kullanırdı.
Малик е използвал шадравана, за да открива девственици.

Bu salondaki biri Kumsaati. Kim olduğunu bulmak için yardımınız gerekiyor.
Някой в залата е Пясъчния Часовник, Нужна ми е вашата помощ за да разбера кой е.

Bu Kittner Shiryayev-Roberts yön değiştirme uygulamasını, uyuşturucu kullanımını bulmak için kullanıyormuş.
Китнър е преоткрил Ширяев-Робъртс процедурата за откриване, използването на стероиди.

Bu bölgeler, Dünya gibi gezegenler bulmak için en isabetli yerler.
Тези региони са най-добрите залози за намиране на планети като Земята.

Kenong bu geni bulmak için 10 yıl harcadı.
Кенонг прекара 10 г. в търсене на този ген.

Buraya babamı bulmak için geldim.
Аз… дойдох тук, за да потърся баща ми.

Seni bulmak için uzun yoldan geldik, kardeşim.
Изминахме дълъг път търсейки те, малки братко.

O çocuk 2 hafta önce iş bulmak için köyünden ayrıldı.
Преди две седмици това момче напусна селото си, за да търси работа.

Bir grup ögenin kullanımını bulmak için düzenli ifade.
Регулярен израз за откриване начина на използване на елемент от групата.

Yoksa Kant gibi, içkin doğruyu bulmak için sağduyumu mu kullandım?
Или като Кант използвах разума си, за да разбера какво е правилно по природа?

Değneği silah olarak kullandığın gibi aynı zamanda da su bulmak için kullandın.
Тонфата не е била само оръжие, тя е била и инструмент за намиране на вода.

Sırt çantamı bulmak için, gittiğim yerleri kontrol etmem lâzım.
Трябва да се върна там, за да потърся раницата си.

Şu beyaz kadını bulmak için savaşa hazırlanıyorlar.
Тръгнали са на поход в търсене на бялата жена.

Samuel H Hastingsi bulmak için, 5. caddeye gittim.
Обикалях Пета улица, търсейки Самюел Х. Хейстингс.

Bu gruba ait olan neyse bulmak için düzenli ifade.
Регулярен израз за откриване елементите в тази група.

Büyükbabam, Lord Fockland petrol bulmak için her yeri kazmış.
Моят дядо, Лорд Фокланд… копа дупки навсякъде, за да търси нефт.

Oğlumu bulmak için bir gün döneceğim.
Един ден ще се върна, за да потърся сина си.