Примери за използване на Bulduğumda на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bir şey bulduğumda seni bu telefondan ararım.
Ve onu bulduğumda, ona acı çektireceğim.
Затова когато го намеря, ще го накарам да страда.Ama onu bulduğumda çoktan ölmüştü.
Her şey o kadar adaletsiz ki Seni bulduğumda, kaybettim.
Ama onu bulduğumda… yanındaki herifin icabına bakacağım.
Но когато я намеря, ще се погрижа за онзи с нея.Mesmeroyu bulduğumda onu.
Когато открия Месмеро Ще.O zaman Kartal Kayasının orada seni bulduğumda ne yapıyordun?
А какво правеше, когато те открих пред Игъл Рок?Yedi yıl önce havaalanında sizi ağlarken bulduğumda bunları söylemiştin.
Това ми казахте преди седем години, когато те намерих разплакана на летището.Onu bulduğumda benim tarafımda olacağına söz verir misin?
Когато го намеря, обещаваш ли да бъдеш на моя страна?Onları tekrar bulacağım ve bulduğumda… beni bu şekilde aşağılamanın bedelini ödeteceğim.
Пак ще ги открия, и когато го направя… ще си платят за това унижение.Elbiseleri aynıydı. Ve onu bulduğumda atımın sırtındaydı.
Защото дрехите му са същите и когато го открих, яздеше моя кон.Ben bulduğumda, onun Kaptan Kancadan çok Tinkerbelle benzemesini umuyorum.
Когато я намеря се надявам да прилича по- скоро на Тинкърбел, отколкото на Капитан Хук.Bunu bana kimin yaptığını bulduğumda, ve bunu yakında bulacağım.
И когато го открия, а това ще стане скоро.Onu bulduğumda zaten düşmüştü.
Вече беше паднал, когато го намерих.Bir matristeki epsilon parçacıklarını nasıl birleştireceğimi bulduğumda buradaydım.
Седях тук, когато открих как да обединя епсилоновите частици в матрица.Ve onu bulduğumda hiç kimse beni iki hafta boyunca göremezdi.
И ако случайно я намеря, няма да ме видите 2 седмици.Seni bulduğumda uygun durumda olabileyim diye saçımı uzatmam için izin verildi.
Пуснах си коса, за да изглеждам добре, когато те открия.Onu bulduğumda, seni arayacağım.
Ще се обадя като го намеря.Onları bulduğumda.
Когато ги открия.Belki de onu bulduğumda onu öylece yetkililere teslim ederim?
Може би, като я намеря просто да я предам на властите?
