НАМЕРИХ - превод на Турски

• buldum
• bulamadım
• bulundu
• ayarladım
• rastladım
• bulduğum
• bulduk
• bulmuştum
• buluyorum
• bulamıyorum
• buluyordum

Примери за използване на Намерих на Български и техните преводи на Турски

Намерих първите капки кръв.
Ilk kan damlasına rastladım.

Тази сутрин намерих Джъстин да спи на пейка в парка"Колумбъс".
Justin bu sabah Columbus Parktaki bir bankta uyurken bulundu.

Намерих това в сейфа му, протокол от строго секретна психо операция.
Bunları Banksin ofis kasasından bulduk. Çok gizli psi-op. görevlerinin operasyon tutanakları.

Но намерих теб. И то в какво положение?
Ama seni buluyorum ve bulduğum ne?

Снощи намерих това в палатката, и това на гроба му го намерих..
Çadırımın önünde bunu bulmuştum. O gece de mezarında bunu buldum..

Преди 2 години намерих баща си и се върнах в Корея.
İki yıl önce babamı bulduğum için Koreye döndüm.

Намерих ти работа, която преди много обичах да върша- да доставяш пици.
Daha önceden yapmayı sevdiğin bir iş ayarladım sana-- Pizza dağıtma.

който току що намерих.
bu çekiçlerden birisi. Ama onu daha bulamadım.

Вчера намерих три, които не бяха.
Dün öyle olmayan üç tanesine rastladım.

Ами, намерих си планове за много сериозно застрашена.
Eh, ben çok ciddiye benim planları bulundu düşebilirdi.

Намерих сина си и изгубих врага си.
Oğlumu buluyorum ve düşmanımı kaybediyorum.

Намерих няколко кутии за наркотици със следи от метамфетамин и канабис.
Birkaç zula kutusu bulduk. metafemin ve esrar kalıntıları bulduk..

Когато бях дете, намерих птичка на земята. Едвам мърдаше.
Çocukken yerde bir kuş bulmuştum, zor hareket ediyordu.

Аз ли те намерих или ти бе моята съдба?"?
O sen miydin yoksa bulduğum kaderim mi?

Не намерих Томи никъде.
Tommyi hiç bir yerde bulamıyorum.

Така и не намерих Нимуей, дори пещерата.
Hayır, Nimueyi de mağarayı da bulamadım.

Намерих таксиметров шофьор, който ще ни вземе утре в 2 следобед.
Yarın saat 2de bizi alacak bir taksi ayarladım.

Когато се качих на тавана, намерих няколко картини.
Tavan arasında bazı resimlere rastladım.

Намерих Джей Банер.
Jay Banner bulundu.

Намерих нещо, но никога не бях истински доволна.
Bir şeyler buluyordum ama asla gerçekten mutlu değildim.