CESEDI - превод на Български

• тялото
• трупа
• мъртъв
• останките
• труп
• тяло
• трупът
• телата
• тела
• труповете
• мъртва
• мъртви
• останки
• мъртвите

Примери за използване на Cesedi на Турски и техните преводи на Български

Cesedi salıncakta asılı''.
Тела висящи на люлката.".

Cesedi toprağı sürekli eşelenen bir yere mi gömdünüz?
Заровили сте телата на място, където земята се разкопава постоянно?

Tutsağımızın cesedi saklandı Tanrının görüşünden bile.
Трупът на нашия затворник е скрит дори за очите на Бог.

İkinci cesedi ormanlık arazide bulduk Kırmızı Ev Tavernası denilen bir yerin arkasında.
Намерихме второто тяло в гората зад едно място наречено"Таверна Червената Къща".

Belediyeyi arayıp cinayetten kaynaklanan cesedi tam olarak nereye gömdüğümüzü söyleyelim.
Да се обадим на общината и да им кажем точно къде ще заравяме труп от убийство.

Cesare Borgianın cesedi Romaya hiç gitmedi.''.
Останките на Чезаре Борджия не се върнаха в Рим.

Ancak geçen yıl ambarlardan sorumlu komutanın cesedi gelmişti.
Миналата година генерала, когото изпрати, бе върнат мъртъв.

Cesedi teşhis etmeye gelirsiniz artık.
А вие ще разпознаете труповете.

Pek çok cesedi bu şekilde derinlere gömdüm.
Пращал съм много тела в дълбините по този начин.

Kayıp çiftin cesedi 75 yıl sonra İsviçre buzullarında bulundu.
Телата на двойка, изчезнала преди 75 години, намерени в ледник.

O cesedi seni buraya getirebilmek için yem olarak kullandım.
Трупът, който използвах като примамка… те накара… да дойдеш тук.

Hastane cesedi sadece belli süreliğine saklayabilir.
Болницата може да запази тяло само за определен период от време.

Chaffee cesedi bulursa Pezuelayı cinayetle suçlayacak.
Ако намерим труп, Чефи ще обвини Пезуела за конспирация за убийство.

Hankin cesedi şehir morguna gönderildi ve yanlışlıkla yakıldı.''.
Останките на Ханк са изпратени в общинската морга. И са кремирани по грешка.

Hakliymissin, Lowenthalin cesedi.
Беше прав, Лоуентал е мъртъв.

Dün cesedi bulundu.
Намерена мъртва вчера.

Cesedi de bulduk. Kıyafetler ve bisikletleri de.
Открихме трите тела, дрехите й колелата.

Korucu erkek bir fil cesedi buldu. 40 yaşında ve ağırlığı 2 ton.
Открит е трупът на мъжки слон, около 40-годишен, тежащ 2 тона.

İki kadının cesedi tam söylediği yerde bulundu.
Телата на двете жени бяха точно там, където той каза.

Testler başarısız olduğunda cesedi görevlilerin bulacağı bir yere bırakıyorlardı.
И когато тестовете са били неуспешни, са оставяли труповете на властите.