ТРУПОВЕТЕ - превод на Турски

Готов съм да покажа къде са заровени труповете.

Cesetlerin gömülü olduğu yeri göstermeye hazırım.

А като минат те, ще остане само да съберем труповете.

Sonrasında orada ceset toplamaktan başka yapacak bir şey kalmayacak.

Труповете не правят така.

Kadavralar öyle yapmaz.

Моли се, ако наистина са убити, труповете никога да не се намерят.

Gerçekten öldürüldülerse dua et de cesetleri hiç bulunmasın.

Докарваме труповете от други страни?

Başka ülkelerden kadavra mı getiriyoruz?

Труповете се бият със скелетите, сър.

Cesetlerin iskeletlerle savaştığını görüyoruz, efendim.

Сега, ще ми кажеш ли набързо за труповете заровени отзад?

Şimdi beni cesetler ve esir polis konularında çabucak bilgilendirir misin?

Труповете прииждат.

Durmadan ceset geliyor.

А труповете?

Ya kadavralar?

Копеле, преместил си надгробните плочи… а си оставил труповете, нали?

Seni alçak, mezarlığı taşıdınız ama cesetleri bıraktınız, değil mi?

Как не се е задушил под труповете за три дни?

NasıI oldu da adam cesetlerin altında boğulmadan üç gün geçirebildi?

Знам само, че са откраднали труповете от моргата.

Tek bildiğin morgdan kadavra çaldıkları ve üzerinde test yaptıkları.

Труповете не бяха ли пет?

Burada beş ceset yok muydu?

Същото ми казахте, когато ви помолих за помощ за труповете в къщите.

Terk edilmiş evlerdeki cesetler için yardım istediğimde cevabın bu demek.

Голите модели, плътските творения, труповете, които осквернявате в името на науката.

Çıplaklık, dünyevi ilişkiler bilim adına lekelediğin o kadavralar.

Кажи ми къде са труповете.

Bana cesetlerin nerde olduğunu söyle.

Труповете вече бяха събрани,

Cesetler toplanmıştı, ama parçalanmış

Колко са труповете, Грийнли?

Kaç ceset var, Greenly?- Sekiz?

Труповете бяха навсякъде, бяхме в капан.

Her yerde cesetler vardı, sıkışmıştı

Дайсън, труповете от асансьора бяха откраднати предната нощ.

Dyson, bu üç ceset Asansör kazasında… Onlar geçen gece alınmıştır.

Примери за използване на Труповете на Български и техните преводи на Турски