CESETLERIN - превод на Български

• телата
• труповете
• останките
• тела
• трупове
• тялото

Примери за използване на Cesetlerin на Турски и техните преводи на Български

Cesetlerin sürekli benimle birlikte olma düşüncesi beni müthiş derecede heyecanlandırıyor.
Мисълта да държа труповете с мен през цялото време… ме възбуди неимоверно.

Cesetlerin izini bulmayı öğrettiklerini bilmiyordum.
Не знаех, че ги обучават да проследяват трупове.

Bütün cesetlerin kimlikleri tespit edildi.
Всички тела бяха разпознати.

Cesetlerin gömülü olduğu yere 5 km mesafede.
Само на 3 мили е от мястото, където бяха заровени телата.

Yaşamama izin veremezsin, değil mi? Cesetlerin yerini biliyorum.
Не можеш да ме оставиш жив, защото знам къде са труповете.

Bu ödleği cesetlerin altında saklanırken buldum.
Намерих този страхливко да се крие под купчина трупове.

Bu cesetlerin ucunun size ve deneylerinize dokunma ihtimali nedir?
Какъв е шанса тези тела да са свързани с Вас и с, ъъ, експеримента Ви?

Elmas dediğin şey sıkıştırılmış kömürdür ama cesetlerin hikâyeleri, sırları vardır.
Диамантите са просто пресовани въглища. Труповете имат истории, тайни.

temizleyicin olarak cesetlerin nereye gömüldüğünü biliyorum.
Знам къде са погребани телата.

Cesetlerin yere düştüğünü gördüm.
Видях… трупове да падат на пода.

Cesetlerin nereye gömüleceğini biliyor.
Знае къде са погребани всички тела.

O köprüde yürürken her adımımla cesetlerin kımıldadığını hissediyordum.
Вървейки по този мост, с всяка крачка чувствах как труповете мърдат.

Ön inceleme bu cesetlerin daha önce bulunanlarla aynı olduğunu doğruluyor.
Предварителният анализ потвърждава, че тези тела съответстват на намерените по-рано.

Tüm cesetlerin nerede gömülü olduğunu bilmemiz gerek.
Трябва да знам къде са заровени всички трупове.

Umalım da insanlar, gerçekleşmesine izin verdiğiniz saldırıların kurbanlarının cesetlerin farkına varmasın?
С надеждата хората да не забележат труповете на жертвите от атаките, които позволихте?

Ama cesetlerin geri kalanını saklıyordum.
Но съм скрил останалите тела.

Cesetlerin içinde yaşayarak krallığımızda var olabiliyorlar.
Които могат да съществуват в нашия свят само като обитават трупове.

notlar yazıp cesetlerin üstüne iğnelediler.
изтича кръвта. След това залепвали бележки на труповете.

Cesetlerin nerede gömülü olduğunu bilmek daima tehlikelidir.
Винаги е опасно да знаеш къде са заровени тела.

Cesetlerin 1869da yürümediklerinin bir gerçek olduğunu biliyorum.
Трупове не са се разхождали през 1869 г.