ТРУПА - превод на Турски

Казаха ми, че си изкопала два трупа, покрити с катран?

Katranla kaplanmış iki ceset bulduğunuzu söylediler?

Но си оставила трупа.

Ama cesedi bıraktınız.

Ти, аз и цялата трупа.

Sen, ben, ve tüm ekip.

Ти каза, че била скромна танцова трупа.

Gösterişsiz bir dans şirketi demiştin.

Три трупа в закусвалнята.

Waffle Hutta üç ölü.

О, моля ви, кажете ми, че не са ни пратили още четири трупа.

Oh, lütfen 4 ceset daha gönderildi demeyin.

Правителството казва:" Няма пари, докато не представите трупа.".

Hükümet, cesedi göstermeden para alamazsınız diyor.

Полицията ме извика да разпозная трупа.

Polis cesedini teşhis etmeye çağırdı beni.

Откриха трупа на 64-годишна жена в дома ѝ.

Yaşındaki kadın evinde ölü bulundu.

Виж земята около трупа- вдлъбнатината е като удар от метеорит.

Bunlar da bizimkiler. Cesedin etrafındaki alana bak. Yerdeki göçüğe bak.

Той каза, че иска хората да знаят, че ще има 12 трупа, преди да приключи.

İnsanların bu iş bitmeden 12 ceset olacağını bilmesini istediğini söyledi.

Трупа на кондуктора още ли е тук?

Kondüktörün cesedi hâlâ burada mı?

Искам да видя трупа.

Cesedini görmek istiyorum.

Аурелио Рамполи успя да избяга, но имаме пет трупа и един тежко ранен.

Aurelio Rampaul kaçmayı başardı ama elimizde beş ölü ve bir ağır yaralı var.

Върху трупа.

Cesedin üstüne.

Или снимката на трупа на Оскар не стига, за да те убеди?

Yoksa Oscarın ölüsünü gösteren resimler harekete geçmenizi sağlamadı mı?

Съдията Филипс знаеше… че има 5 трупа и 4 гроба.

Yargı Philipse dört mezarda beş ceset olduğunu biliyordu.

Но не аз изхвърлих трупа.

Cesedi ben atmadım.

Искам да прегледаш пак трупа.

Cesedini yeniden incelemeni istiyorum.

Значи имаме двама мъртви журналисти от Вашингтон и три трупа на убийци на Тони Туист.

Washingtonda çalışan iki ölü muhabir var. Tony Twiste çalışan üç ölü tetikçi.

Примери за използване на Трупа на Български и техните преводи на Турски