NOROCOSI - превод на Български

• късметлии
• щастливи
• късметлийки
• късметлиите
• късметлия
• щастливите

Примери за използване на Norocosi на Румънски и техните преводи на Български

Mi-e teamă să spun… Noi suntem cei norocosi.
Боя се, че… ние сме късметлиите.

Nu suntem asa norocosi.
Не сме толкова късметлии.

Si cred ca noi suntem foarte norocosi.
И затова сме много щастливи.

Esti unul dintre cei norocosi.
Ти си един от късметлиите.

Ghinionist la jocuri, norocosi in dragoste.
Нещастни в игрите, Късметлии в любовта.

Stie că amândoi suntem norocosi.
Знае, че и двамата сме щастливи.

Banuiesc ca-s unul dintre norocosi.
Явно аз съм един от късметлиите.

Din oamenii care s-au intors cu mine n-au fost asa norocosi.
Четирима от хората ми, които се върнаха, не бяха такива късметлии.

Sunteti băieti norocosi.
Вие сте щастливи момчета.

Nu, suntem cei norocosi.
Не, ние сме късметлиите.

Jennifer si cu mine suntem foarte norocosi.
Дженифър и аз сме големи късметлии.

Participa la campanie si poate vei fi una dintre norocosi!
Участвайте и може би вие ще сте един от късметлиите!

Te rog. Ei sunt norocosi ca se au unul pe altul.
Те са щастливи, че са заедно.

Fii atent, eu si prietenul meu ne simtim norocosi in seara asta.
Вижте, ъ-ъ, мой приятел и аз се чувстваме късметлии тази вечер.

De ce suntem mereu cei norocosi?
Защо винаги ние сме късметлиите?

Nu multi bărbati n-au fost norocosi ca să se însoare cu tine.
Малко мъже са щастливи, че са женени за теб.

Dupa cum arata camera de control, as zice ca amandoi ati fost norocosi.
Ами, гледайки контролната зала ще кажа, че сте късметлии.

Dupa ce a inceput sa ninga, cei norocosi au gasit locuri ca asta.
След като снегът започна да вали, късметлиите намериха подобни места.

Fiecare am fost norocosi odată, nu?
Ние почти бяхме щастливи веднъж, нали?

Sunteti norocosi că nu vă puteti căsători.
Късметлии сте, че не ви позволяват да се омъжите.