КЪСМЕТЛИЯ - превод на Румънски

• norocos
• lucky
• ai noroc
• norocosule
• un om foarte norocos
• norocoasă
• norocosul
• norocoși

Примери за използване на Късметлия на Български и техните преводи на Румънски

С тази доза си късметлия, че можеш да стоиш изправен.
Şi la doza pe care o luai, ai noroc că mai poţi sta drept.

Докторите казаха, че си късметлия.
Medicii ne-au spus că eşti un om foarte norocos.

Късметлия съм, а?
Norocosul de mine, nu?

Не всеки е късметлия като теб, Ейдриън.
Nu toată lumea este norocoasă că tine, Adrian.

По този начин можете да кажете, че сте късметлия….
Astfel, puteți spune că sunteți norocoși….

Късметлия… няма ли да изрежеш този дънер на машината?
Norocosule, vrei să tai buşteanul ăla cu gaterul?

Трябва да ходя на работа, затова не ме наричай"Късметлия.".
Nu vreau sa mi se spuna"Lucky". Merci.

Късметлия е, че още е жив.
Norocosul e inca in viata.

Била съм късметлия.
Am fost norocoasă.

Избери си подарък, късметлия!
Alege-ţi cadoul, norocosule.

Късметлия съм.
Norocosul de mine.

Хора- най-големият късметлия раса.
Oameni- rasa cea mai norocoasă.

Супер късметлия, такъв съм си.
Da super norocosul, eu sunt acela.

Вие сте оптимист и късметлия.
Ești optimistă și norocoasă.

Одисей е късметлия.
Norocosul Ulise.

Сюзън знаеше, че е късметлия.
Susan stia că era norocoasă.

Този късметлия е гаджето й.
Norocosul ăsta e prietenul ei.

Всички казваха, че съм късметлия.
Toţi au spus că am fost norocoasă.

Това е късметлия номер 1, Г-н 9821260703.
El e norocosul numărul unu. Domnul 9821260703.

Повярвайте в късметлия си звезда.
Crede în steaua sa norocoasă.