ИМАХ ПРОБЛЕМИ - превод на Румънски

• am avut probleme
• aveam probleme
• am avut necazuri

Примери за използване на Имах проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Имах проблеми с рамото заради което не усещах добре мотора.
Aveam o problemă la umăr, nu simţeam bine motocicleta.

Имах проблеми с наркотици.
Aveam o problemă cu drogurile.

Както знаете, имах проблеми с говора.
Şi eu am avut probleme cu discursurile, să ştiţi.

Имах проблеми с колата.
Au fost probleme cu maşina.

Преди време имах проблеми с концентрацията.
Obişnuiam să am probleme legate de concentrare.

Винаги имах проблеми с мащехите си.
Întotdeauna am avut o problemă cu mamele vitrege.

Имах проблеми с колата и после Джен.
Masina mea… masina mea a avut un problema si apoi Jen.

Да, имах проблеми.
Am avut niște probleme.

Просто имах проблеми с алкохола.
Am avut o problemă cu alcoolul.

Имах проблеми със стомаха, затова пия White Russians.
Am probleme cu stomacul, de asta beau vodca rusească.

Имах проблеми с връзките.
Am avut probleme să am o relaţie.

Имах проблеми с психиката.
Am probleme cu sănătatea mentală.

И аз имах проблеми с тях?
Eu nu am probleme cu ei?

Обикновено сутрин имах проблеми с гърба, но сега всичко е наред!
Dimineața obișnuiam să am probleme cu îndreptatul spatelui, dar acum totul este bine!

Къде беше?- Имах проблеми в аптеката.
Am avut o problemă la magazin.

Имах проблеми с изправянето на гърба сутрин, а сега всичко е наред!
Dimineața obișnuiam să am probleme cu spatele, dar acum totul este bine!

Имах проблеми с копитата.
Am probleme cu copitele.

Но това е само едно от нещата, с които имах проблеми.
Şi pare a fi unul dintre lucrurile cu care am multe probleme.

Като повечето деца и аз имах проблеми.
Însă mulţi copii fac probleme.

Миналата седмица имах проблеми с една машина че разни процеси спираха я заради токови удари я зарди спрял ток абе все EVN хитове.
Săptămâna trecută am avut probleme cu o mașină care diferite procese ei oprit electrice lovit oprit Pg curent absolut din ce în ce EVN lovește.