ИМАХ ПРОБЛЕМИ - превод на Турски

• sorunlarım vardı
• sorunlar yaşadım
• sorun yaşadım
• sorunlarım oldu
• sorun vardı
• problemler yaşadığımı
• sorunum vardı
• problemlerim vardı

Примери за използване на Имах проблеми на Български и техните преводи на Турски

Психологически и постоянно имах проблеми с ръководството.
Sürekli ama sürekli ping problemi yaşıyorum.

Имах проблеми в семейството.
Ailevi meseleler. Bazı sorunlarımız vardı.

Имах проблеми и с волана.
Benim aracımda da rölantide sorunlar vardı.

А аз имах проблеми с татко, така че.
Ben de küçükken babamla sorunlar yaşamıştım. Yani.

Имах проблеми с темпото.
Hız konusunda problem yaşadım.

Имах проблеми с детето.
Çocuğumla bile. Onunla sorun yaşıyordum.

Беше мила с мен, когато имах проблеми.
Sıkıntılı zamanlarımda bana iyi davrandın.

Имах проблеми в старото ми училище.
Eski okulumda başımı derde soktum.

Вече имах проблеми веднъж.
Zaten bir sorun yaşadık bile.

Имах проблеми с психиката.
Akli sorunlarım var.

Имах проблеми със самолета.
Uçakta ufak bir sorun yaşadık.

(Смях) Имах проблеми с връзката родител- дете, за което обвинявам родителите си.
( Gülüşmeler) Ebeveyn-çocuk ilişkisi sorunlarım var, bunun için ebeveynlerimi suçluyorum.

Имах проблеми с кожата.
Cildimde bir sorun vardı.

Имах проблеми с един Франсис, нали разбираш.
Francis ismiyle bir sorunum var da, bilirsin.

Мислех, че преди имах проблеми.
Eskiden derdim olduğunu sanırdım.

Имах проблеми.
Sorunların mı vardı?

Когато имах проблеми в училище, се превръщах в директора.
Ne zaman okulda belaya bulaşsam müdürün kılığına giriyordum.

Имах проблеми.
Bazı sıkıntılarım var.

Имах проблеми с колата.
Bir araba problemim vardı da.

Имах проблеми с колата.
Otomobille ilgili sorunlar vardı.