BIR SORUN VARDI - превод на Български

• имаше проблем
• имаше проблеми
• има проблем

Примери за използване на Bir sorun vardı на Турски и техните преводи на Български

Biliyorum ama bir sorun vardı.
Знам, но тук е сложно.

Tek bir sorun vardı.
Но имало проблем.

ATBde bir sorun vardı.
Проблем в Отдела.

Sadece küçük bir sorun vardı.
Обаче има една малка уловка.

Kızın kalbinde bir sorun vardı. Kalp atışlarında düzensizlik vardı..
Тя имаше проблем със сърцето, аритмия.

Sanırım içecekte bir sorun vardı.
Мисля, че има нещо нередно с пунша.

Tek bir sorun vardı.
Единствения проблем беше.

Ancak bir sorun vardı.
Но е имало пробем.

Burada uzun süredir çözülemeyen bir sorun vardı.
Това е дълго време неглижиран проблем.

Bence Bille tekrar göstermeliyiz belki arabanın iskeletinde bir sorun vardı.
Трябва пак да го покажем на Бил. Може да е имало нещо с рамата.

Ancak bu fikirle ilgili çok temel bir sorun vardı.
Но имало проблем с тази представа, и то доста съществен.

Önce, benimle Hugh arasında bir sorun vardı.
Първо, проблемът между мен и Хю.

Yakın zamanda burada bir sorun vardı.
Имаше неприятности тук наскоро.

Buraya kadar her şey iyi güzeldi ama tek bir sorun vardı: çalışmaması.
Всичко това е много хубаво, единственият проблем е, че не работи.

Aşıyı almıştım, ama bir sorun vardı.
Взех ваксините, но имаше пречка.

P-84 ünitesinin dizaynında bir sorun vardı.
Има нещо сбъркано в дизайна на P-84.

Evet, cennette kesinlikle bir sorun vardı.
Да, определено имаше беда в Рая.

Askeriyeye sattıkları sistemle alakalı bir sorun vardı.
Имало е проблем със системата която продали на военните.

Bir kere belki ama adamda bir sorun vardı zihinsel olarak.
Мм… може би веднъж… но… имаше нещо сбъркано в него, психически.

Hava açıldı ama yeni bir sorun vardı.
Времето се прояснява, но се появява нов проблем.