Примери за използване на Въпрос на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съжалявам, че иска да говори с вас Той трябва да бъде въпрос Софи.
Уверявам ви, че по този въпрос аргументите ще са безплодни.
Bu konuda tartışmanın faydasız olduğuna sizi temin ederim.И първия въпрос е: Коя по дяволите си ти?
И тук е буквално въпрос на секунди, ситуацията може да се променят.
Въпрос: Ще има ли втори шанс за спасение след Грабването?
Всичко е въпрос на химия.
За тях това е въпрос на свободен избор.
Въпрос е и на много активна държавна политика на Турция през последните 30 години.
Bu Türkiyenin son otuz yıldaki iktisadi politikalarıyla da çok ilgili.Г-н Уелш не е лицето, подходящо да отговори на този въпрос.
Mr. Welsh bu soruya cevap verecek düzeyde değildir.Имам един единствен въпрос към теб и ще го задам само веднъж.
Sana tek sorum var ve bir daha da sormayacağım.Въпрос на отговорност е,
Bu konuda sorumluluk gerekiyor,е само въпрос на време.
sadece bir zaman meselesidir.Въпрос: Какво представлява непростимият грях?
Cevap: Bu affedilmez günah mıdır?Целия въпрос е за вярата, Maкс.
Bunların hepsi güvenle alakalı, Max.Това е въпрос на съвестта на всеки.
Bu herkesin kendi vicdani sorunudur.Ами," отговориха те:"Всичко е въпрос на риск и награда.".
Cevapları şu oldu;'' Tamamen risk ve ödülle ilgili.''.Необходимо е да се разбере този въпрос по-подробно.
Преди повече от пет години, вече имах възможността да изясня отчасти този въпрос.
Bundan 5 yıl önce bu soruya çok daha sıkı bir cevap verebilirdim.Имам само един въпрос, какъв е вашият бюджет за цветя?
Tek sorum var-- çiçek bütçeniz ne kadar?И това не е въпрос, който българите ще решават”.
Bu konuda karar verebilecek olan Afrika değil.''.
