Примери за използване на Alakalı на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Benimle alakalı hiçbir şey yok.
Това няма нищо общо с мен.Normallikle alakalı bir şey söylemedim zaten.
Beynin nasıl çatıya benzediğiyle alakalı kişisel teorim.
Моята лична теория как мозъкът е като таван.John, bu onunla alakalı değil.
Bu senle ve senin nasıI hissettiğinle alakalı değil hayatım.
Ama Wendy hakkında öğrendiğimiz her şey onun bir anne olmak istemesiyle alakalı.
Morning ile alakalı. Gerçekte kaç yaşında olduğuyla.
Относно Морнинг, за това на колко е всъщност.Bu şeyin seninle alakalı olduğu konusunda, acaba neden şüphe duyuyorum?
Защо ли подозирам, че ти имаш нещо общо с това?İşle alakalı bir şey?
Нещо във връзка с работата?Hayır, senin iyi kalbinle alakalı.
Не, за твоето добро сърце е.İnsan doğasını değiştirmeye çalışmakla alakalı değildir.
Не става дума да се опитваме да променим човешката природа.Bu durum aslında yine feminizmle alakalı.
Пръст в това отново има феминизмът.Demiştim… ona güvenmeyin bu kurtarılmakla alakalı değil.
Bu parayla almadığın şeye güvenmeyen kendine olan güvensizliğine alakalı.
Става въпрос за несигурността, не се доверяваш, ако не можеш да го купиш.Filminizin hiçbir şeyi ile alakalı olmak istemiyoruz'' imiş.
Не искаме да имаме нищо общо с филма ви.".Eğitim ile alakalı önemli bir karar alacağına da işaret olabilir.
Други ще вземат важно решение във връзка с образованието си.Alakalı değil.
Gördükleriniz ile alakalı, mantıklı bir açıklama olduğunu söylemek istedim.
Hepsi motivasyonla alakalı.
За мотивация е.Bu bir eğlence. Eğlenceyle alakalı değil, Bay Paris.
Не става дума за веселие, мистър Парис.
