СВЪРЗАНО - превод на Турски

ilgili
относно
нещо за
свързани
става въпрос
съответните
става дума за
се отнася
общо
има
засяга
alakalı
е
защо
това
общо има
каква
bağlantılı
връзка
контакт
свързване
свързаност
да се свържем
линк
линкове
link
разпределителна
линкът
bağlı
връзка
лозя
от връзване
винкулума
да се свърже
hakkında
относно
знаеш
ilişkili
връзка
контакт
афера
отношения
взаимоотношения
сношение
секс
взаимовръзката
общуване
ilgisi
интересът
внимание
интересува
bir ilgisi
интерес
внимание
ilintili
ilgilidir
относно
нещо за
свързани
става въпрос
съответните
става дума за
се отнася
общо
има
засяга
bağlanmış
връзка
лозя
от връзване
винкулума
да се свърже
alakası
е
защо
това
общо има
каква

Примери за използване на Свързано на Български и техните преводи на Турски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Свързано е с лагера на Конър.
Connor kampıyla bir ilgisi olmalı.
Системните заболявания, включително инфекция или дехидратация, могат да имат свързано главоболие.
Enfeksiyon veya dehidrasyon dâhil sistemik hastalıklar, ilişkili baş ağrısına sahip olabilir.
Но всичко, което знаем за Уенди е свързано с желанието й за майчинство.
Ama Wendy hakkında öğrendiğimiz her şey onun bir anne olmak istemesiyle alakalı.
Къде живее, с какво се занимава, всичко възможно свързано с терористична дейност.
Nerede yaşadığı, işi, herhangi bir terörist eylemiyle bağlantılı olabilecek herhangi bir şey.
Ако кажеш нещо свързано с голфа, ще те набода на него.
Eğer golf ile ilgili bir şey söylersen bunu sana saplarım.
Нещо, свързано с работа.
İş hakkında bir şeyler.
Взех всичко, свързано със случая, което можах.
Vakayla ilgisi olabilecek her şeyi aldım.
Нещо, свързано с Беликов?
Belikovla bir ilgisi var mı?
Въпреки това, главоболието може да бъде свързано с прекомерен стрес или умора.
Bununla birlikte, yorgunluk, aşırı hareketsizlik veya rahatsızlık ile ilişkili olabilir.
Вероятно не е нищо за Фрост, но да е нещо свързано с нея.
Direk Buz ile ilgili bir şey olmasa da onunla ilintili bir şey de bulabiliriz.
Възможно ли е изпискането на вируса да е свързано с емоционалното и състояние?
Virüsün yayılmasının, duygusal durumuyla bağlantılı olması mümkün mü?
И всичко свързано със Сенна, ще изчезне от нашите спомени.
Ve Senna ile alakalı her şey hafızamızdan silinecek.
Съдия Шулър, това свързано ли е със скорошните убийства?
Yargıç Schuller, bu yakın… zamandaki cinayetlerle mi ilgili?
Видях лош сън свързано с татко.
Babam hakkında kötü bir rüya gördüm.
Не е било свързано с наркотици.
Olayın uyuşturucuyla bir ilgisi yok.
Говори със Сиверсен, но нищо, свързано със случая.
Syversenle konuş. Fakat davayla hiçbir ilgisi yok.
Появата на главоболие винаги е свързано с мозъчни метастази.
Tüm baş ağrısı beyin metastazlarıyla ilişkili değildir.
Насилие свързано с религиозни институции през последните десет години.".
Geçtiğimiz on yılda California dini kuruluşlarıyla bağlantılı şiddet olayları.''.
Моето търсене на Господ винаги е било свързано с работата ми.
Benim tanrı arayışım, her zaman ayrılmaz biçimde işimle ilintili olmuştur.
Може да е свързано.
Belki ilgilidir, emin değilim.
Резултати: 662, Време: 0.0965

Свързано на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Турски