ILIŞKILI - превод на Български

Madem ilişkili, lütfen devam et.

Щом е свързано. Моля продължи.

Vızıltı onunla ilişkili olabilir mi?

Може ли бръмченето да е свързано с тях?

Hobson, Bobekle ilişkili. Bobek de Brendanla.

Но Хобсън е връзката към Бобек, а Бобек към Брендън.

Direk ilişkili” demek ne demek?

Какво означава„директна връзка“?

İki olayın da ilişkili olabileceğini ilk düşünen Yüzbaşı Barclaydi.

Лейтенант Баркли беше първият, предположил връзка между двете произшествия.

Zaten kullanılan ip adresi ve belirttiğimiz diğer bilgiler şahsi bilgiler ile ilişkili değildir.

IP адреса и друга подобна информация не е свързана с никаква лична информация.

İkinci neden ise içişleri bakanlığının kapasitesinin artırılmasıyla ilişkili.

Втората причина е свързана с увеличаването на способностите на министерството на вътрешните работи.

Fakat hemen hiç kimse bunların daha yakın ilişkili olabileceğini düşünmedi.

Но никой никога не е предполагал, че те може да са свързани по-тясно.

Bu ile ilişkili.

Това се асоциира с.

Diğer ağrılardan farklı olarak, kalp ağrısı hareket veya nefesle ilişkili değildir.

За разлика от други видове болка, сърдечната болка не е свързана с движение или дишане.

Cassamdra, bilimin ve matematiğin büyüyle nasıl ilişkili olduğu.

Касандра, как науката и математиката си взаимодействат с магията.

İkincisi: Gezegenin manyetik ızgarası DNAnız ile ilişkili her şeyi kurar.

Второ: Магнитната решетка на планетата определя състоянието на всичко, което е свързано с вашата ДНК.

Bir şekilde yurtla ilişkili olduğu gözüküyor.

Изглежда е имал някаква връзка с хостела.

Bir seri uluslararası din ilişkili cinayeti izliyordum.

Други? Следях убийствата с религиозна мотивация.

Bu herhangi bir önemli yan etkilerle ilişkili değildir.

Тя не е свързана с някакви значими странични ефекти.

Ünlü onkoloji uzmanı seri cinayetlerle ilişkili.

Известен онколог е свързан със серийните убийства.

Gerçek gıda alerjisinden farklı olarak, gıda intoleransı bağışıklık sistemi ile ilişkili değildir.

За разлика от хранителната алергия при хранителна непоносимост не е ангажирана имунната система.

Ve o eşitlik ruhu ile ilişkili.

И тя е свързана с духа на равенството.

Ve yine, hoş bir şeyle ilişkili.

И това отново е свързано с нещо хубаво.

Aslında anne tarafınızla ilişkili.

Всъщност е от страната ма майка ви.

Примери за използване на Ilişkili на Турски и техните преводи на Български