Примери за използване на Soruyu на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her gün aynı sayıda sipariş veriyorum ve her gün bana aynı soruyu soruyorsun.
Soruyu beğendim, cevabını ise merak ediyorum….
Друг е въпросът дали ви харесва отговора….Bazen gerçeğe ulaşmamızın en hızlı yolu en basit soruyu sormaktır.
Понякога за да стигнем до истината, трябва да си задаваме най-простите въпроси.Bir Tanrıya inanmak, yaşamın anlamı hakkındaki soruyu anlamak anlamına gelir.
Bu hangi soruyu akla getiriyor şimdiye kadar hiç baca temizliği yaptırmadın mı?
Което изпросва въпросът, почиствала ли си комина?Ben… Bence bu soruyu bir bayana sormamalısın.
Не мисля, че трябва да се задават такива въпроси на дама.Özür dilerim Sayın Yargıç Bay Bruce için soruyu değiştiriyorum.
Съжалявам, Ваша чест, ще перифразирам въпроса за г-н Брус.Bize soruyu söyleyebilir misin?
Тогава би ли ни казал въпросът?Doğru cevabı bulmak için önce doğru soruyu sormak lazım.
Така виждам правилните отговори, ако преди това съм задал правилните въпроси.Ben biraz soruyu değiştireyim o zaman.
Аз бих променил малко въпросът.daha fazla soruyu doğurur.
разбира се носи повече въпроси.bana her çeşit soruyu sorardın.
ти ми задаваше най-различни въпроси.Tek dediğim, soruyu sor.
Казвам само да зададеш въпросът.Birkaç hafta önce bir adam gelmişti ve aynı soruyu sormuştu.
Един човек дойде преди няколко седмици, и питаше същите въпроси.Nedense bende bu soruyu bazı kızlara soruyorum ama cevap hep aynı.
Понякога също съм си задавала този въпрос, но отговорът винаги е различен.Bu soruyu ne kadar sık soruyorsunuz kendinize?
Колко често си задавате този въпрос?Bu soruyu her yıl soruyoruz.
Всяка година си го задаваме този въпрос.Bu soruyu çok soruyorsunuz.
Често задавате този въпрос.Aynı soruyu kendinize sorun önce.
Задайте си и вие същия въпрос.Bu soruyu her yıl kendimize soruyoruz.
Всяка година си го задаваме този въпрос.
